Переклад тексту пісні Ketjut - Irina

Ketjut - Irina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ketjut, виконавця - Irina. Пісня з альбому Vahva - Kultapainos, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Ketjut

(оригінал)
Puhuttu on jo liikaakin
Ois pitänyt päättää aiemmin
Tää on jo mietitty niin loppuun asti
Et jäljellä on vain se viimeinen niitti
Mut se onkin raskas, niin todella raskas
Naulata meidän arkkuun
Mul on voimaa kulkee yksin mun tieni
Enkä aio enää roikkuu menneisyydessä kiinni
Mä tiedän itse mitä mä tahdon
Enkä tarvitse ketään ketä täytyy perässäni vetää
Näin palaset paikalleen löytää
Mut siltikin tää kirveltää
Tää on jo kelattu nyt niin monta kertaa
Ja itketty ollaan me yhdessä verta
Nyt täytyy pystyy
Nyt viimeinkin pystyy hyvästeihin viimeisiin
Mul on voimaa kulkee yksin mun tieni
Enkä aio enää roikkuu menneisyydessä kiinni
Mä tiedän itse mitä mä tahdon
Enkä tarvitse ketään ketä täytyy perässäni vetää
Mä tiedän sen kyllä, et yksinkin pärjään
Mut miten ketjut nää katkaistaan
Mul on voimaa kulkee yksin mun tieni
Enkä aio enää roikkuu menneisyydessä kiinni
Mä tiedän itse mitä mä tahdon
Enkä tarvitse ketään ketä täytyy perässäni vetää
(переклад)
Було вже забагато розмов
Треба було вирішити раніше
Це вже продумано до кінця
У вас залишився лише останній основний продукт
Але він важкий, дуже важкий
Прибийте нашу труну
Я маю силу йти один своїм шляхом
І я більше не збираюся зациклюватися на минулому
Я сам знаю, чого хочу
І мені не потрібно, щоб хтось тягнув за мною
Ось як знайти шматочки на місці
Але все одно це болить
Це вже стільки разів перемотано
І ми разом плачемо за кров
Тепер треба вміти
Тепер ви нарешті можете попрощатися з останнім
Я маю силу йти один своїм шляхом
І я більше не збираюся зациклюватися на минулому
Я сам знаю, чого хочу
І мені не потрібно, щоб хтось тягнув за мною
Я знаю це, ти не можеш зробити це самостійно
Але як розірвати ланцюги
Я маю силу йти один своїм шляхом
І я більше не збираюся зациклюватися на минулому
Я сам знаю, чого хочу
І мені не потрібно, щоб хтось тягнув за мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something About You ft. Irina Shapiro 2012
Vastaukset 2003
Kaunis luonne 2006
Miksi hänkin on täällä 2006
Kuurupiiloa 2003
Inhimillinen virhe 2006
Liiba Laaba 2011
Kunnon Syy 2003
Vahva 2003
Vastaan 2003
Puolesta 2003
Kuolee Hiljaa 2003
Selkä selkää vasten 2011
Juulian totuudet 2013
Vieras 2006
Näillä voimilla 2006
Hiirenloukku 2003
Onni 2006
Minä 2006
Pokka 2011

Тексти пісень виконавця: Irina