Переклад тексту пісні Miksi hänkin on täällä - Irina

Miksi hänkin on täällä (оригінал)

Ei ois pitänyt tulla tänne.
Mikset varoittanut mua,
Että hänkin on kutsun saanut?
Kiero huumorintaju.
Jotain TV-ohjelmaa oisin jäänyt katsomaan
Tai valinnut ees jotain muuta päälle pantavaa.
Voinko puhua suoraan?
Vai kuuluuko mun teeskennellä?
Sanoa, että on hauskaa,
Vaikka kaikki menee päin persettä.
Ja jos ihan totta puhutaan,
En jaksais puhuu ollenkaan.
Mua etukäteen jo kaduttaa.
Miksi hänkin on täällä?
Negatiiviset tunteet on kai pakko piilottaa,
Epävarmuutta ei saa näyttää, se voi vahingoittaa.
Musiikki soi niin kovaa,
Että pakko ois huutaa.
Kaikki mitä tämän jälkeen sattuu, hävettää aamulla.
Voinko puhua suoraan?
Vai kuuluuko mun teeskennellä?
Sanoa, että on hauskaa,
Vaikka kaikki menee päin persettä.
Ja jos ihan totta puhutaan,
En jaksais puhuu ollenkaan.
Mua etukäteen jo kaduttaa.
Miksi hänkin on täällä?
Lasken kymmeneen, ei auta,
Jatkan tuhanteen.
Mä vannon vastuuni nimeen
Ja sotken sen merkityksineen.
Miksei voi puhuu suoraan?
Vaan on kiltisti teeskenneltävä?
Sanon, että on hauskaa,
Vaikka kaikki menee päin persettä.
Jos ihan totta puhutaan,
En jaksais puhuu ollenkaan.
Mua aivan liikaa suututtaa.
Miksi hänkin on täällä?

Miksi hänkin on täällä (переклад)

Не треба було сюди приходити.
Чому ти мене не попередив
Що його теж запросили?
Криве почуття гумору.
Я б пропустив телешоу
Або вибрав щось інше, щоб одягнути.
Чи можу я говорити прямо?
Або я маю прикидатися?
Сказати, що це весело
Поки все йде в дупу.
І якщо чесно,
Я взагалі не можу говорити.
Муа вже наперед шкодує.
Чому він тут теж?
Я думаю, що негативні емоції потрібно приховувати,
Невпевненість не можна показувати, це може бути шкідливо.
Музика грає так голосно
Що мені довелося б кричати.
Все, що відбувається після цього, соромно вранці.
Чи можу я говорити прямо?
Або я маю прикидатися?
Сказати, що це весело
Поки все йде в дупу.
І якщо чесно,
Я взагалі не можу говорити.
Муа вже наперед шкодує.
Чому він тут теж?
Я рахую до десяти, це не допомагає,
Продовжу тисячу.
Я присягаю своїм ім'ям
І я плутаю це з його значеннями.
Чому ви не можете говорити прямо?
Але треба прикидатися?
Я кажу, що це весело,
Поки все йде в дупу.
Чесно кажучи,
Я взагалі не можу говорити.
Мене це надто дратує.
Чому він тут теж?