Переклад тексту пісні Pokka - Irina

Pokka - Irina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pokka, виконавця - Irina. Пісня з альбому Irina Klassikot, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Pokka

(оригінал)
Yhtä toivon enemmän kuin muuta
Paljon sen vuoksi antaisin
Että tuntisit oikeesti
Miten paljon sä haavoitit
Ja miten kerran toisensa
Jälkeen se kaikki uudestaan nöyryytti
Älä väitä, ettei oo sulla muka muistoo
Vai pidätsä mua tyhmänä
Jolla ei oo väliä?
Itsestäänselvyytenä, lasten palapelinä?
Pokkaa sul on ainakin, se on käynyt selväksi
Liikaa oot sen varjolla
Jo varastanut anteeksi
Mistä sait sen käsityksen
Et noin voi tehdä toisille?
Mut se mun täytyy kyllä myöntää
Sul on pokkaa ainakin
Mä en tahtois kantaa turhaa kuormaa
Varsinkaan kun se mitään muuta ei
Mut tekisitkö sä uudestaan
Saman, jos saisit valita?
Onko sussa jäljellä
Palaakaan inhimillisyydestä?
Pokkaa sul on ainakin, se on käynyt selväksi
Liikaa oot sen varjolla
Jo varastanut anteeksi
Mistä sait sen käsityksen
Et noin voi tehdä toisille?
Mut se mun täytyy kyllä myöntää
Sul on pokkaa ainakin
Joo, mä tiedän, mitä tunnen
Mutta koskaan sitä ääneen sano en
Mä pelkään, että joskus peilistä
Katsoo sun kaltainen
Mä en suutu, enkä raivoo, enkä huuda
Siihen suostu enää en
Yksi ainoo katse, jota et ymmärrä kuitenkaan
Kertoo enemmän, kuin kaikki sanat yhteensä
Siitä, mitä tapahtuu syvällä mun sisällä
Ja siitä, mikä odottaa vielä sitä hetkeä
Kun on vapaa kaikesta, mitä kannan mukana
Tiedän, kuka sinä oot, mut onko sulla hajua
Siitä, mihin päässyt oon ilman sinun apua?
Oikeastaan minun pitäis kai kiittää sinua
Avasit mun silmät, enkä usko enää satuja
Pokkaa sul on ainakin, se on käynyt selväksi
Liikaa oot sen varjolla
Jo varastanut anteeksi
Mistä sait sen käsityksen
Et noin voi tehdä toisille?
Mut se mun täytyy kyllä myöntää
Sul on pokkaa ainakin
Mistä sait sen käsityksen
Et noin voi tehdä toisille?
Mut se mun täytyy kyllä myöntää
Sul on pokkaa ainakin
Pokkaa ainakin
(переклад)
Я сподіваюся більше за все інше
Тому я б дав багато
Що ти справді відчув
Скільки ти поранив
І як ще раз
Після цього все це знову принизило
Не стверджуйте, що не пам'ятаєте
Або тримай мене дурним
Кому байдуже?
Зрозуміло, дитячий пазл?
Принаймні, це стало зрозуміло
Ви занадто багато під його маскою
Вибачте вже вкрали
Звідки у вас така ідея
Ви не можете зробити це для інших?
Але я мушу це визнати
У тебе принаймні є член
Я б не хотів нести непотрібний тягар
Особливо, коли він нічого не робить
Але чи б ви зробили це знову
Те саме, якби можна було вибрати?
Чи залишився капець
Чи є віддача від людства?
Принаймні, це стало зрозуміло
Ви занадто багато під його маскою
Вибачте вже вкрали
Звідки у вас така ідея
Ви не можете зробити це для інших?
Але я мушу це визнати
У тебе принаймні є член
Так, я знаю, що я відчуваю
Але ніколи не кажіть це вголос
Я боюся іноді від дзеркала
Виглядає як сонце
Я не буду гніватися, не буду гніватися, не буду плакати
Я вже з цим не згоден
Один лише погляд, який ти не розумієш
Каже більше, ніж усі слова разом узяті
Про те, що відбувається глибоко всередині мене
І що чекає цього моменту
Коли ти вільний від усього, що носиш із собою
Я знаю хто ти, але ти відчуваєш його запах?
Про те, що ви зробили без вашої допомоги?
Насправді, я думаю, що я повинен вам подякувати
Ти відкрив мені очі, і я більше не вірю в казки
Принаймні, це стало зрозуміло
Ви занадто багато під його маскою
Вибачте вже вкрали
Звідки у вас така ідея
Ви не можете зробити це для інших?
Але я мушу це визнати
У тебе принаймні є член
Звідки у вас така ідея
Ви не можете зробити це для інших?
Але я мушу це визнати
У тебе принаймні є член
Принаймні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something About You ft. Irina Shapiro 2012
Vastaukset 2003
Kaunis luonne 2006
Ketjut 2003
Miksi hänkin on täällä 2006
Kuurupiiloa 2003
Inhimillinen virhe 2006
Liiba Laaba 2011
Kunnon Syy 2003
Vahva 2003
Vastaan 2003
Puolesta 2003
Kuolee Hiljaa 2003
Selkä selkää vasten 2011
Juulian totuudet 2013
Vieras 2006
Näillä voimilla 2006
Hiirenloukku 2003
Onni 2006
Minä 2006

Тексти пісень виконавця: Irina