Переклад тексту пісні Uuteen aamuun - Irina

Uuteen aamuun - Irina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uuteen aamuun, виконавця - Irina. Пісня з альбому Miten valmiiksi tullaan, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Uuteen aamuun

(оригінал)
Tiedän, ettei pelot oo menneet minnekään
Ne vain ovat muuttaneet muotoaan
Mä muutun, niin kuuluu kai tapahtuukin
Ajattelen aikuisemmin
Tiedän, on helpompaa olla onneton
Silloin vähemmän on, mitä menettää
Aamuun uuteen liian varhain taas nousen
Mut se haittaa ei lainkaan
Ehdin syvään hengittämään
Mä luulen, tiedän tarkoituksen omaan elämään
Eikä mikään voi mua juuri nyt horjuttaa
Muut miettii, mun täytyis tahtoo vielä enemmän
Olla ahne ja kunnianhimoinen
Mut mä mieluummin elän ihan vähän hitaammin
Mistään tärkeästä tuskin paitsi jään
Huudella toisille ei oma onneaan saa
Ettei käy niin, et se viedään pois
Aamuun uuteen liian varhain taas nousen
Mut se haittaa ei lainkaan
Ehdin syvään hengittämään
Mä luulen, tiedän tarkoituksen omaan elämään
Eikä mikään voi mua juuri nyt horjuttaa
Ennen en tiennyt, minne olin menossa
Saati et oisin tiennyt, mistä olen tulossa
Nyt kun tiedän, tästä suunnasta tahdon pitää kii
Elää paineetta, nauttia pelottomasti
Ennen en tiennyt
Aiemmin en tiennyt
Nyt suuntaan toiseen nään
Nyt suuntaan toiseen nään
(переклад)
Я знаю, що страхи нікуди не поділися
Вони щойно змінили форму
Я змінююсь, мабуть, це буває
Думаю, доросліший
Я знаю, що легше бути нещасним
Тоді ви втратите менше
Я знову встаю надто рано вранці
Але це зовсім не болить
Я глибоко вдихнув
Мені здається, що я знаю мету власного життя
І ніщо не може мене зараз засмутити
Інший вважає, що я маю хотіти ще більше
Будь жадібним і амбітним
Але я вважаю за краще жити трохи повільніше
Навряд чи щось важливе, крім льоду
Крик на інших не приносить власного щастя
Якщо цього не станеться, його не заберуть
Я знову встаю надто рано вранці
Але це зовсім не болить
Я глибоко вдихнув
Мені здається, що я знаю мету власного життя
І ніщо не може мене зараз засмутити
Раніше я не знав, куди йду
Я також не міг знати, звідки я прибув
Тепер, коли я знаю, я хочу продовжувати рухатися в цьому напрямку
Живіть без тиску, безстрашно насолоджуйтесь
Раніше я не знав
Раніше я не знав
Тепер в іншому напрямку
Тепер в іншому напрямку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something About You ft. Irina Shapiro 2012
Vastaukset 2003
Kaunis luonne 2006
Ketjut 2003
Miksi hänkin on täällä 2006
Kuurupiiloa 2003
Inhimillinen virhe 2006
Liiba Laaba 2011
Kunnon Syy 2003
Vahva 2003
Vastaan 2003
Puolesta 2003
Kuolee Hiljaa 2003
Selkä selkää vasten 2011
Juulian totuudet 2013
Vieras 2006
Näillä voimilla 2006
Hiirenloukku 2003
Onni 2006
Minä 2006

Тексти пісень виконавця: Irina