Переклад тексту пісні Muista Pysyy Hiljaa - Irina

Muista Pysyy Hiljaa - Irina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muista Pysyy Hiljaa, виконавця - Irina. Пісня з альбому Älä riko kaavaa, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Muista Pysyy Hiljaa

(оригінал)
Mä haluun vapauttaa tän kotihengettären
Pois antaa ja lähtee kauas täältä
Vuorille asumaan tai vaikka rantagigoloille
Tuhmia huutaan suomeksi
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut muutosta pelkäämään?
Se sanoo: «Pysy kotonasi vaan.»
«Avaa radio tai lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
Mä voisin luovuttaa perintöhopeat
Ne vois antaa vaikka kierrätykseen
Ja jos rahaa jää, ajaisin hiukset
Hulmuten avoautolla Pariisiin
Mut mikä saa minut epäröimään
Ja opettaa minut tavaraan kiintymään?
Se sanoo: «Niin on turvallisempaa.»
«Avaa radio tai kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Lue jotain kirjaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
«Kato pari leffaa
Voit mennä ulos, mutta älä liian kauas
Ja muista pysyy hiljaa
Älä naapureille anna syytä valittaa.»
(переклад)
Я хочу звільнити цю господиню
Іди звідси й їдь подалі звідси
Жити в горах або навіть на пляжі жиголо
«Неслухняний» кричать фінською
Але це змушує мене вагатися
І навчити мене боятися змін?
Там написано: «Залишайтеся вдома».
«Відкрийте радіо або почитайте книгу
Ви можете вийти, але не заходьте занадто далеко
І пам’ятайте про мовчання
Не давайте сусідам приводу скаржитися».
Я міг би пожертвувати спадкове срібло
Їх навіть можна було віддати на переробку
А якби гроші залишилися, я б поголив волосся
Пробираючись на кабріолеті до Парижа
Але це змушує мене вагатися
І навчити мене триматися всього?
Там написано: «Так безпечніше».
«Відкрийте радіо або зникніть пару фільмів
Ви можете вийти, але не заходьте занадто далеко
І пам’ятайте про мовчання
Не давайте сусідам приводу скаржитися».
"Читати книгу
Ви можете вийти, але не заходьте занадто далеко
І пам’ятайте про мовчання
Не давайте сусідам приводу скаржитися».
«Като пару фільмів
Ви можете вийти, але не заходьте занадто далеко
І пам’ятайте про мовчання
Не давайте сусідам приводу скаржитися».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something About You ft. Irina Shapiro 2012
Vastaukset 2003
Kaunis luonne 2006
Ketjut 2003
Miksi hänkin on täällä 2006
Kuurupiiloa 2003
Inhimillinen virhe 2006
Liiba Laaba 2011
Kunnon Syy 2003
Vahva 2003
Vastaan 2003
Puolesta 2003
Kuolee Hiljaa 2003
Selkä selkää vasten 2011
Juulian totuudet 2013
Vieras 2006
Näillä voimilla 2006
Hiirenloukku 2003
Onni 2006
Minä 2006

Тексти пісень виконавця: Irina