Переклад тексту пісні Miten valmiiksi tullaan - Irina

Miten valmiiksi tullaan (оригінал)

Miten valmiiksi tullaan silloin kun
Elämä liikaa pelottaa
Voisikohan joku viisaampi selittää, miksi
Itken kun saisin nauraa
Epäonnistumisenpelko saa ennakkoon luovuttamaan
Epävarmuus tulee vastaan, pistää menneisyyteen kaipaamaan
Muiden joukossa koitan laulaa
Sanoja, jotka liiaksi koskettaa
Siunaa äitiä, siunaa isää
Nyt paremmin tiedän, miksi näin lauletaan
Miten lempeiksi tullaan toisilleen
Jos kauniit sanat ovat unohtuneet
Miten muutoksia itsessään milloinkaan huomaa
Jos niitä ei kukaan näkyviksi peilaa
Rakkaudesta voi haaveilla mut pelkuri ei koskaan mitään saa
Pitäisi uskaltaa olla läsnä ja toisinaan itseään haavoittaa
Muiden joukossa koitan laulaa
Sanoja, jotka liiaksi koskettaa
Siunaa äitiä, siunaa isää
Nyt paremmin tiedän, miksi näin lauletaan

(переклад)

Як підготуватися, коли
Життя надто страшне
Може хтось мудріший пояснить чому
Я плачу, коли можу сміятися
Страх невдачі змушує здатися заздалегідь
З'являється невизначеність, змушує минуле сумувати за тобою
Серед інших я намагаюся співати
Слова, які зачіпають занадто багато
Благослови матір, благослови батька
Тепер я краще знаю, чому це співають
Як стати улюбленими один з одним
Якщо красиві слова забуваються
Як зміни в собі ніколи не помічаються
Якщо їх ніхто не віддзеркалює
Ви можете мріяти про кохання, але боягуз ніколи нічого не отримає
Треба наважитися бути присутнім і іноді завдати собі шкоди
Серед інших я намагаюся співати
Слова, які зачіпають занадто багато
Благослови матір, благослови батька
Тепер я краще знаю, чому це співають