Переклад тексту пісні Mistä minua palkitaan? - Irina

Mistä minua palkitaan? - Irina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mistä minua palkitaan?, виконавця - Irina. Пісня з альбому Miten valmiiksi tullaan, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: OY EMI FINLAND
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Mistä minua palkitaan?

(оригінал)
Suusi hymyilee, mut silmät puhuu aivan eri kieltä
Sanot sul on kaikki ok, eleet ovat eri mieltä
Mitä hyvää tehnyt oon kellekään, mistä minua palkitaan?
Mitä pahaa tehnyt oot millekään, mistä sinua rangaistaan?
Kummallakin sama haave on ja se toiselle vain suodaan
Se toista muistuttaa siitä, mitä kaipaa
Kuka täällä huutaa ja mikä jarruttaa?
Mä tiedän, mä en osaa sanoa sanaakaan, joilla oloas helpottaa
Kuka täällä huutaa, kenen suu jarruttaa?
Kun olen edessäs, oot kuin et oliskaan, mut sun katse vois tappaa
Samat leikit kuljettu on melko samaan tahtiin
Unelmista hauraimmatkin yhdessä jaettiin
Nyt välillämme kuilu on niin pitkä, etten osaa sitä poistaa
Sinun haave julmasti hylättiin, samalla minun hyväksyttiin
Onnea et elämästäin pois saa, tiedät sen olemassa olevan
Oloas aina pahentavan, et minuun katsokaan
Kuka täällä huutaa ja mikä jarruttaa?
Mä tiedän, mä en osaa sanoa sanaakaan, joilla oloas helpottaa
Kuka täällä huutaa, kenen suu jarruttaa?
Kun olen edessäs, oot kuin et oliskaan, mut sun katse vois tappaa
Kuka täällä huutaa ja mikä jarruttaa?
Mä tiedän, mä en osaa sanoa sanaakaan, joilla oloas helpottaa
Kuka täällä huutaa, kenen suu jarruttaa?
Kun olen edessäs, oot kuin et oliskaan, mut sun katse vois tappaa
(переклад)
Твої рот усміхаються, але очі розмовляють зовсім іншою мовою
Ви кажете, що у вас все добре, жести розходяться
Що доброго хтось зробив, щоб нагородити мене?
Яке зло ви зробили з тим, за що вас карають?
Обидва мають одну мрію, і вона дається лише одному
Це ще одне нагадування про те, що потрібно
Хто тут кричить і що вам заважає?
Я знаю, що не можу сказати ні слова, щоб полегшити
Хто тут кричить, чий рот стримає?
Коли я перед тобою, ти виглядаєш ніби ні, але твій погляд може вбити
Ті самі ігри проходили майже в однаковому темпі
Навіть найтендітніші мрії були спільні
Тепер розрив між нами такий великий, що я не можу його закрити
Вашу мрію жорстоко відкинули, а мене прийняли
Тобі не щастить у житті, ти знаєш, що воно існує
Завжди гірше, ти на мене не дивишся
Хто тут кричить і що вам заважає?
Я знаю, що не можу сказати ні слова, щоб полегшити
Хто тут кричить, чий рот стримає?
Коли я перед тобою, ти виглядаєш ніби ні, але твій погляд може вбити
Хто тут кричить і що вам заважає?
Я знаю, що не можу сказати ні слова, щоб полегшити
Хто тут кричить, чий рот стримає?
Коли я перед тобою, ти виглядаєш ніби ні, але твій погляд може вбити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something About You ft. Irina Shapiro 2012
Vastaukset 2003
Kaunis luonne 2006
Ketjut 2003
Miksi hänkin on täällä 2006
Kuurupiiloa 2003
Inhimillinen virhe 2006
Liiba Laaba 2011
Kunnon Syy 2003
Vahva 2003
Vastaan 2003
Puolesta 2003
Kuolee Hiljaa 2003
Selkä selkää vasten 2011
Juulian totuudet 2013
Vieras 2006
Näillä voimilla 2006
Hiirenloukku 2003
Onni 2006
Minä 2006

Тексти пісень виконавця: Irina