Переклад тексту пісні Kipu Kasvattaa - Irina

Kipu Kasvattaa - Irina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kipu Kasvattaa , виконавця -Irina
Пісня з альбому: Älä riko kaavaa
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:OY EMI FINLAND

Виберіть якою мовою перекладати:

Kipu Kasvattaa (оригінал)Kipu Kasvattaa (переклад)
Miten sä voitkaan olla Яким би ти не був
Noin tyhmä ja viisas samalla? Про дурних і мудрих водночас?
Sun ristiriidat mut hajoittaa Сонце протиріччя, але розпадаються
Ei tällaista kestä Так тривати не може
Sä sanot, et tahtoisit niin Ви кажете, що не хотіли б цього
Uskoo yhteisiin unelmiin Вірить у спільні мрії
Mut kaikki vaan ei oo kohdallaan Але не все правильно
Sen sinusta huomaa Ви це помітите
Mikä mussa on vikana? Що не так з мухою?
Mikä saa sinut pelkäämään kättä ojentaa? Що змушує вас боятися простягнути руку?
Mä en vieläkään tajua Я досі не розумію
Mitä siinä voi menettää, jos heittäytyy? Що ти можеш втратити, якщо кинешся?
Sä tiedät panokset pelipöydällä Ви знаєте ставки за столом
Ja tiedät, että niitä ei helpolla І ви знаєте, що вони непрості
Voi voittaa, ei voittaa, ei voittaa Може перемогти, не виграти, не виграти
Oletsä koskaan ollut Ви ніколи не були
Yhtään sen varmempi kuin nyt? Чи є більш безпечним, ніж зараз?
Tai pystytkö siihen ollenkaan? Або ти взагалі можеш це зробити?
Taistelenko yksin? Я воюю сам?
Tahtoisin sun näkevän Я хотів би побачити сонце
Miten paljon mä tahdonkaan, et tää vois kantaa Як би я тебе не хотів, ти не можеш цього нести
Mut leikitsä sokeaa Але грайте наосліп
Vai johtuuko tää siitä, et sä et tahdo? Або це тому, що ти не хочеш?
Sä tiedät, miten sääntöjä kierretään Ви знаєте, як обійти правила
Ja kuinka niistä viidakko väännetään А як від них джунглі викручуються
Johon eksyy, johon eksyy, johon eksyy Де заблукаєш, де заблукаєш, де заблукаєш
Sun leikissäsi ei ole voittajaa У вашій грі Sun немає переможця
Miten tää auttaa kumpaakaan Як це може допомогти
Eteenpäin, eteenpäin, eteenpäin? Вперед, вперед, вперед?
Sä tiedät panokset pelipöydällä Ви знаєте ставки за столом
Ja tiedät, että niitä ei helpolla І ви знаєте, що вони непрості
Voi voittaa, ei voittaa, ei voittaa Може перемогти, не виграти, не виграти
Sä tiedät, että kipu voi kasvattaa Ви знаєте, що біль може посилюватися
Mut se ensin täytyy kohdata uskaltaa Але ви повинні спершу зіткнутися з цим, щоб наважитися
Ja voittaa ja voittaa ja voittaaІ перемагати, перемагати і перемагати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: