Переклад тексту пісні Hiljaisuus - Irina

Hiljaisuus (оригінал)

M kuulen eteisest askeleet,
S viereen kaadut, tilaa siihen teet.
Et sano sanaakaan,
Tuijotat mun niskaa vaan,
Samalla kun m, leikin nukkuvaa.
Liian usein kaipaan niit hetki,
Et saisin yksin nukahtaa ja hert.
Ei tarvis jnnitt,
Ja sisintns selvitt,
Kun ei sit ymmrr… Itsekkn.
Hmm…
Kerto:
M tiedn, sun on vaikee ymmrt.
Haluan sun lhelle mutten ett kosket.
Ja voi, kun se riittisi sullekin,
Niin t kaikki vois jatkuu paljon helpommin.
Mulle tm syv hiljaisuus,
On parempi kuin huono valhe uus.
En voi sanoo suoraakaan,
Et 'joo, edelleen ahdistaa',
Kun me sit jtis sitten kelaamaan.
Ja joo,
Kerto:
M tiedn, sun on vaikee ymmrt.
Haluan sun lhelle mutten ett kosket.
Ja voi, kun se riittisi sullekin,
Niin t kaikki vois jatkuu niin kuin ennenkin.
Oo yeaa…
Mut hei, ei t oo helppoo mullekaan.
M en vaan pysty sanomaan,
Mik mielt painaa.
Joo… Ja m tiedn, ettet jaksa kovinkaan kauaa.
T hiljaisuus taitaa meidt tappaa.
Mm… T hiljaisuus taitaa meidt tappaa…

(переклад)

М Я чую кроки в коридорі,
S поруч з тобою падає, простір для цього ти робиш.
Ти не скажеш жодного слова
Ти просто дивишся на мою шию,
Поки м, я граю спати.
Дуже часто я сумую за такими моментами
Не варто заснути на самоті і чути.
Не треба хвилюватися,
І дізнайтеся
Коли ти не розумієш... Себе.
Хм...
Скажіть:
Я знаю, що сонце важко зрозуміти.
Я хочу, щоб сонце було близько, але я не торкаюся його.
І о, коли тобі цього достатньо,
Тож все могло б бути набагато простіше.
Для мене ця глибока тиша,
Це краще, ніж нова погана брехня.
Я навіть не можу сказати
Ти не "так, все ще хвилюєшся",
Коли ми пішли перемотати назад.
так, так
Скажіть:
Я знаю, що сонце важко зрозуміти.
Я хочу, щоб сонце було близько, але я не торкаюся його.
І о, коли тобі цього достатньо,
Тож не все могло йти як раніше.
О дааа…
Але мені теж нелегко.
Я просто не можу сказати
Що у вас на думці.
Так… І я знаю, що ти не протримаєшся дуже довго.
Т мовчання, здається, вбиває нас.
Мм... Здається, тиша вбиває нас...