Переклад тексту пісні Filmi - Irina

Filmi (оригінал)

Kauas on tultu siitä
Mihin piti tän tien johtaa
Se kaikki, minkä varaan me laskettiin
Siruina jalkojen alla
On jotain, mitä tekisin toisin
Jos voisin palata alkuun
Mut pidinkö mä kiinni liian tiukasti
Vai enkö tarpeeksi?
Enemmän kuin mitään mä tahdon filmin tän kelata alkuun
Tahdon sitä, vaikken mä siihen pystykään
Jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon, et näin pitikin käydä
Kuin hyväksyy, et meistä ei ollut enempään
Matkalla oppii paljon
Etenkin itsestään
Mä huomaan nyt mun virheitä monta
Ne näyttää niin itsestään selviltä
Mut jos olisit ees puhunut kerran oikeesti
Ja katsonut silmiin
Ja antanut mun nähdä sun tunteet kaikessaan
Se ois ollut paljon
Enemmän kuin mitään mä tahdon filmin tän kelata alkuun
Tahdon sitä, vaikken mä siihen pystykään
Jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon, et näin pitikin käydä
Kuin hyväksyy, et meistä ei ollut enempään
Enemmän kuin mitään mä tahdon filmin tän kelata alkuun
Tahdon sitä, vaikken mä siihen pystykään
Jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon, et näin pitikin käydä
Kuin hyväksyy, et meistä ei ollut enempään

Filmi (переклад)

Це пройшло довгий шлях
Куди сюди мала вести дорога
Це все, на що ми розраховували
Чіпси під ногами
Є щось, що я б зробив інакше
Якби я міг повернутися до початку
Але чи тримався я занадто міцно
Або мені мало?
Більше за все я хочу перемотати фільм назад
Я хочу цього, навіть якщо я можу це зробити
Якось легше повірити в долю, не треба було
Погодьтеся, ви більше не були з нами
По дорозі ви дізнаєтеся багато нового
Особливо про себе
Тепер я помічаю багато своїх помилок
Вони здаються такими самоочевидними
Але якби ти один раз говорив правильно
І подивився йому в очі
І дозволь мені побачити відчуття сонця у всьому
Цього мало бути багато
Більше за все я хочу перемотати фільм назад
Я хочу цього, навіть якщо я можу це зробити
Якось легше повірити в долю, не треба було
Погодьтеся, ви більше не були з нами
Більше за все я хочу перемотати фільм назад
Я хочу цього, навіть якщо я можу це зробити
Якось легше повірити в долю, не треба було
Погодьтеся, ви більше не були з нами