Переклад тексту пісні Вовка - Ирина Ежова

Вовка (оригінал)

Вечер догарал и мы прощались
По моей щеке текла слеза.
Аленькие губки улыбались,
Серенькие плакали глаза.
Припев:
Первого тебя я полюбила,
Жар любви тебе я отдала.
Все любовь в душе своей хранила,
Так зачем ты мучаешь меня?
Первого тебя я полюбила,
Жар любви тебе я отдала.
Всю любовь в душе своей хранила.
Так зачем ты мучаешь меня?
Нравится мне Вовкина улыбка,
Нравятся мне Вовкины глаза,
Нравится мне Вовкина походка,
Милый Вовка я люблю тебя!
Припев:
Первого тебя я полюбила,
Жар любви тебе я отдала.
Все любовь в душе своей хранила,
Так зачем ты мучаешь меня?
Первого тебя я полюбила,
Жар любви тебе я отдала.
Всю любовь в душе своей хранила.
Так зачем ты мучаешь меня?
Милый мой запомни эту фразу:
«чувствами не надо торговать!»
Если нравится тебе другая,
Я заставлю сердце замолчать.
Припев:
Первого тебя я полюбила,
Жар любви тебе я отдала.
Все любовь в душе своей хранила,
Так зачем ты мучаешь меня?
Первого тебя я полюбила,
Жар любви тебе я отдала.
Всю любовь в душе своей хранила.
Так зачем ты мучаешь меня?

Вовка (переклад)

Вечір догарав і ми прощалися
По моїй щоці текла сльоза.
Оленькі губки посміхалися,
Сіренькі очі плакали.
Приспів:
Першого тебе я полюбила,
Жар любові тобі я віддала.
Все кохання в душі своїй зберігало,
То навіщо ти мучить мене?
Першого тебе я полюбила,
Жар любові тобі я віддала.
Все кохання в душі своїй зберігало.
То навіщо ти мучить мене?
Подобається мені Вовкина посмішка,
Подобаються мені очі Вовки,
Подобається мені Вовкина хода,
Милий Вовка я люблю тебе!
Приспів:
Першого тебе я полюбила,
Жар любові тобі я віддала.
Все кохання в душі своїй зберігало,
То навіщо ти мучить мене?
Першого тебе я полюбила,
Жар любові тобі я віддала.
Все кохання в душі своїй зберігало.
То навіщо ти мучить мене?
Милий мій запам'ятай цю фразу:
«почуттями не треба торгувати!»
Якщо тобі подобається інша,
Я примушу серце замовчати.
Приспів:
Першого тебе я полюбила,
Жар любові тобі я віддала.
Все кохання в душі своїй зберігало,
То навіщо ти мучить мене?
Першого тебе я полюбила,
Жар любові тобі я віддала.
Все кохання в душі своїй зберігало.
То навіщо ти мучить мене?