Переклад тексту пісні Курносая - Ирина Ежова

Курносая (оригінал)

У тебя, у курносой, маршрут один:
По Неглинной налево, ресторан «Берлин».
У тебя, у курносой, сигарета во рту, |
2 раза
За стакан Кальвадоса продаешь красоту.
|
У тебя, у курносой, маршрут один:
По Неглинной налево, ресторан «Берлин».
И не можешь ты к звездам даже в мыслях слетать, |
2 раза
Привыкаешь ты звезды на бутылках считать.
|
У тебя, у курносой, маршрут один:
По Неглинной налево, ресторан «Берлин».
И не спит снова ночью поседевшая мать, |
2 раза
Чтобы пьяную дочку у подъезда встречать.
|
У тебя, у курносой, маршрут один:
По Неглинной налево, ресторан «Берлин».
У тебя, у курносой, сигарета во рту, |
2 раза
За стакан Кальвадоса продаешь красоту.
|

(переклад)

У тебе, у курносої, маршрут один:
По неглинній ліворуч, ресторан «Берлін».
У тебе, у курносої, сигарета в роті, |
2 рази
За склянку Кальвадоса продаєш красу.
|
У тебе, у курносої, маршрут один:
По неглинній ліворуч, ресторан «Берлін».
І не можеш ти до зірок навіть у думках злітати, |
2 рази
Звикаєш ти зірки на пляшках рахувати.
|
У тебе, у курносої, маршрут один:
По неглинній ліворуч, ресторан «Берлін».
І не спить знову вночі посивіла мати, |
2 рази
Щоб п'яну доньку біля під'їзду зустрічати.
|
У тебе, у курносої, маршрут один:
По неглинній ліворуч, ресторан «Берлін».
У тебе, у курносої, сигарета в роті, |
2 рази
За склянку Кальвадоса продаєш красу.
|