Переклад тексту пісні Гроза - Ирина Ежова

Гроза (оригінал)

Что гроза в степи влюбленной паре,
Разорвись ты, небо, хоть на части,
Убегала девушка, а парень
Догонял хохочущее счастье.
Убегала, ах, как убегала,
А любила, Боже, как любила,
Но девчонку молния догнала,
Молния догнала и убила.
Что гроза в степи влюбленной паре,
Разорвись ты, небо, хоть на части,
Убежала девушка, а парень
Не догнал хохочущее счастье.

Гроза (переклад)

Що гроза в степу закоханої пари,
Розірвись ти, небо, хоч на частині,
Втікала дівчина, а хлопець
Наздоганяв регоче щастя.
Тікала, ах, як тікала,
А любила, Боже, як любила,
Але дівчинку блискавка наздогнала,
Блискавка наздогнала і вбила.
Що гроза в степу закоханої пари,
Розірвись ти, небо, хоч на частині,
Втекла дівчина, а хлопець
Не наздогнав сміливе щастя.