Переклад тексту пісні Грусть - Ирина Ежова

Грусть - Ирина Ежова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Грусть, виконавця - Ирина Ежова. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Шансон
Дата випуску: 04.08.2013
Лейбл звукозапису: Ирина Ежова
Мова пісні: Російська мова

Грусть

(оригінал)
Мне сегодня грустно, очень грустно.
Хочется, чтоб рядом кто-то был.
Человеку нужно, понимаешь, нужно,
Чтобы кто-нибудь его любил.
Без любви прожить ведь невозможно.
Жизнь скучна и свет совсем не мил.
Человеку нужно, понимаешь, нужно,
Чтобы кто-нибудь его любил.
И когда тебе вдруг станет грустно,
И уже совсем не хватит сил,
Вспомни, что мне нужно, очень нужно,
Чтоб не кто-нибудь, а ты меня любил.
(переклад)
Мені сьогодні сумно, дуже сумно.
Хочеться, щоб поряд хтось був.
Людині потрібно, розумієш, потрібно,
Щоб хтось його любив.
Адже без любові прожити неможливо.
Життя нудне і світло зовсім не мило.
Людині потрібно, розумієш, потрібно,
Щоб хтось його любив.
І коли тобі раптом стане сумно,
І вже зовсім не вистачить сил,
Згадай, що мені потрібно, дуже потрібно,
Щоб не хто-небудь, а ти мене любив.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Курносая 2013
Пьяная 2013
Малолетка 2013
Камень 2019
Анна 2019
Два дома 1999
Церковь 2013
Вовка 2013
Котёнок 2001
Гроза 2013
На больничной кровати 2019
Маленькая девочка с панели 2019
Ты откуда такая взялась 1999
Ты откуда такая взялась? 2019
По пустынным аллеям сада 2014

Тексти пісень виконавця: Ирина Ежова