Переклад тексту пісні Мой ласковый и нежный зверь - Электроклуб, Ирина Аллегрова

Мой ласковый и нежный зверь - Электроклуб, Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой ласковый и нежный зверь, виконавця - Электроклуб. Пісня з альбому Игрушка, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 29.03.2016
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Мой ласковый и нежный зверь

(оригінал)
Как все началось, под какой звездой
За какой чертой ты стал моей судьбой.
За каким холмом из ненужных фраз
Поднялся туман твоих печальных глаз.
Припев:
Мой ласковый и нежный зверь,
Я так люблю тебя, поверь.
Мой ласковый,
Мой ласковый и нежный зверь.
Может быть, поймем через много лет
Что любви такой на свете просто нет,
Но пока горят в темноте глаза
Я хочу безумные слова сказать.
Припев:
Мой ласковый и нежный зверь,
Я так люблю тебя, поверь.
Мой ласковый,
Мой ласковый и нежный зверь.
Соло.
Припев:
Мой ласковый и нежный зверь,
Я так люблю тебя, поверь.
Мой ласковый,
Мой ласковый и нежный зверь.
(переклад)
Як усе почалося, під якою зіркою
За якою рисою ти став моєю долею.
За яким пагорбом з непотрібних фраз
Піднявся туман твоїх сумних очей.
Приспів:
Мій лагідний і ніжний звір,
Я так люблю тебе, повір.
Мій лагідний,
Мій лагідний і ніжний звір.
Може, зрозуміємо через багато років
Що любові такої на світі просто немає,
Але поки горять у темряві очі
Я хочу шалені слова сказати.
Приспів:
Мій лагідний і ніжний звір,
Я так люблю тебе, повір.
Мій лагідний,
Мій лагідний і ніжний звір.
Соло.
Приспів:
Мій лагідний і ніжний звір,
Я так люблю тебе, повір.
Мій лагідний,
Мій лагідний і ніжний звір.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Прощальный день ft. Ирина Аллегрова, Игорь Тальков 1986
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Верьте в любовь девчонки 2016
Императрица 2018
Но всё-таки лето! ft. Ирина Аллегрова, Игорь Тальков 1986
Привет, Андрей 2001
Тёмная лошадка 2016
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Нервы, нервы, нервы ft. Ирина Аллегрова, Игорь Тальков 1986
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Игрушка ft. Ирина Аллегрова 2016
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Я по тебе схожу с ума 2016

Тексти пісень виконавця: Электроклуб
Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова