| Нервы, нервы, нервы (оригінал) | Нервы, нервы, нервы (переклад) |
|---|---|
| Глупость какая, мелкая ссора, | Дурниця яка, дрібна сварка, |
| Солнечный день сделался тусклым. | Сонячний день став тьмяним. |
| Хлопнули двери, кончились споры! | грюкнули двері, скінчилися суперечки! |
| Так уже было, это грустно. | Так було, це сумно. |
| Кто тут виновен? | Хто тут винний? |
| Оба, наверное! | Обидва, мабуть! |
| И нарастает обиды чувство. | І наростає образи почуття. |
| Все это нервы, нервы, нервы, | Все це нерви, нерви, нерви, |
| Или другое, а это грустно! | Або інше, а це сумно! |
| Так идут день за днем, | Так ідуть день за днем, |
| Месяц за месяцем, год за годом, | Місяць за місяцем, рік за роком, |
| Так идут дождь за дождем, | Так ідуть дощ за дощем, |
| Снег за снегом, закат за восходом! | Сніг за снігом, захід сонця за сходом! |
| Так идут день за днем! | Так ідуть день за днем! |
| Глупость какая, | Дурниця яка, |
| В доме теперь сумрачно пусто, | У будинку тепер похмуро порожньо, |
| Хлопнули двери — кто-то уходит, | Стукнули двері — хтось іде, |
| Так уже было, это грустно. | Так було, це сумно. |
| Должен же решится кто-нибудь первым, | Повинен же вирішиться хтось першим, |
| Пусть притворится очень искусно. | Нехай вдасться дуже майстерно. |
| Все это нервы, нервы, нервы, | Все це нерви, нерви, нерви, |
| Или другое, а это грустно! | Або інше, а це сумно! |
| Так идут день за днем, | Так ідуть день за днем, |
| Месяц за месяцем, год за годом, | Місяць за місяцем, рік за роком, |
| Так идут дождь за дождем, | Так ідуть дощ за дощем, |
| Снег за снегом, закат за восходом! | Сніг за снігом, захід сонця за сходом! |
| Так идут день за днем! | Так ідуть день за днем! |
| Нервы, нервы, нервы… | Нерви, нерви, нерви… |
| Нервы, нервы, нервы… | Нерви, нерви, нерви… |
| Нервы, нервы, нервы… | Нерви, нерви, нерви… |
| Нервы, нервы, нервы… | Нерви, нерви, нерви… |
| Так идут день за днем, | Так ідуть день за днем, |
| Месяц за месяцем, год за годом, | Місяць за місяцем, рік за роком, |
| Так идут дождь за дождем, | Так ідуть дощ за дощем, |
| Снег за снегом, закат за восходом! | Сніг за снігом, захід сонця за сходом! |
| Так идут день за днем. | Так ідуть день за днем. |
| День за днем… | День за днем… |
Переклад тексту пісні Нервы, нервы, нервы - Электроклуб, Ирина Аллегрова, Игорь Тальков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нервы, нервы, нервы , виконавця -Электроклуб
Пісня з альбому: Давид Тухманов. Электроклуб
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.1986
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:АО "Фирма Мелодия"
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 1986 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1986 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 |