Переклад тексту пісні I Believe feat. Maher Zain - Irfan Makki, Maher Zain

I Believe feat. Maher Zain (оригінал)

IRFAN MAKKI
When you’re searching for the light
And you see no hope in sight
Be sure and have no doubt
He’s always close to you
He’s the one who knows you best
He knows what’s in your heart
You’ll find your peace at last
If you just have faith in Him
You’re always in our hearts and minds
Your name is mentioned every day
I’ll follow you no matter what
My biggest wish is to see you one day
Chorus:
I believe
I believe
Do you believe, oh do you believe?
MAHER ZAIN
Coz I believe
In a man who used to be So full of love and harmony
He fought for peace and liberty
And never would he hurt anything
He was a mercy for mankind
A teacher till the end of time
No creature could be compared to him
So full of light and blessings
You’re always in our hearts and minds
Your name is mentioned every day
I’ll follow you no matter what
If God wills we’ll meet one day
Chorus
If you lose your way
Believe in a better day
Trials will come
But surely they will fade away
If you just believe
What is plain to see
Just open your heart
And let His love flow through
I believe I believe, I believe I believe
And now I feel my heart is at peace
Chorus
I believe I believe, I believe I believe

(переклад)

ІРФАН МАККІ
Коли ти шукаєш світло
І ви не бачите надії
Будьте впевнені та не сумнівайтеся
Він завжди поруч із тобою
Він той, хто знає вас найкраще
Він знає, що у твоєму серці
Ви нарешті знайдете свій спокій
Якщо ви просто вірите в Нього
Ви завжди в наших серцях і розумах
Ваше ім’я згадується щодня
Я піду за вами, незважаючи ні на що
Моє найбільше бажання — побачити вас одного дня
Приспів:
Я вірю
Я вірю
Ви вірите, о, вірите?
МАХЕР ЗАЙН
Тому що я вірю
У людині, яка була так сповнена любові й гармонії
Він боровся за мир і свободу
І він ніколи нічого не зашкодить
Він був милосердям для людства
Учитель до кінця часів
Жодна істота не може зрівнятися з ним
Такий сповнений світла та благословень
Ви завжди в наших серцях і розумах
Ваше ім’я згадується щодня
Я піду за вами, незважаючи ні на що
Якщо Бог дасть, ми зустрінемося одного дня
Приспів
Якщо ви заблукали
Вірте в кращий день
Прийдуть випробування
Але напевно вони зникнуть
Якщо ви просто вірите
Те, що просто бачити
Просто відкрийте своє серце
І нехай Його любов тече
Я вірю, я вірю, я вірю, що вірю
І тепер я відчуваю, що моє серце спокійно
Приспів
Я вірю, я вірю, я вірю, що вірю