Переклад тексту пісні Seni Hatirlarim feat. Irfan Makki - Mesut Kurtis, Irfan Makki

Seni Hatirlarim feat. Irfan Makki - Mesut Kurtis, Irfan Makki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seni Hatirlarim feat. Irfan Makki, виконавця - Mesut Kurtis. Пісня з альбому Sevgili, у жанрі Восточная музыка
Дата випуску: 10.04.2011
Лейбл звукозапису: Awakening Worldwide
Мова пісні: Турецька

Seni Hatirlarim feat. Irfan Makki

(оригінал)
When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother’s eyes
I think of You
Yeni bir güne göz açtığımda
Paralayan güneş gölgesinde hep
Seni Hatırlarım
Miracles are everyday
The moon will come
As the sun will fade
Forever this way
When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother’s eyes
I think of You, I think of You
سبحان الله ، سبحان الله
سبحان الله ، سبحان الله
A seed that grows
From a tiny shell
Becomes a tree
Feeding you and me
Here for our need
Yeni doğan bebek çığlığında
Annenin yaşaran göz pınarında
Seni Hatırlarım
When the seasons change
In the monsoon rains
When a newborn cries
In a mother’s eyes
I think of You, I think of You
سبحان الله ، سبحان الله
سبحان الله ، سبحان الله
(переклад)
Коли змінюються пори року
У мусонні дощі
Коли плаче новонароджений
В очах матері
я думаю про тебе
Коли відкриваю очі на новий день
Завжди в тіні яскравого сонця
я пам'ятаю вас
Чудеса бувають щоденними
Місяць прийде
Як сонце згасне
Назавжди таким чином
Коли змінюються пори року
У мусонні дощі
Коли плаче новонароджений
В очах матері
Я думаю про тебе, я думаю про тебе
سبحان الله, سبحان الله
سبحان الله, سبحان الله
Насіння, яке росте
З крихітної шкаралупи
Стає деревом
Годувати тебе і мене
Тут для наших потреб
новонароджена дитина кричить
В маминих слізних оці
я пам'ятаю вас
Коли змінюються пори року
У мусонні дощі
Коли плаче новонароджений
В очах матері
Я думаю про тебе, я думаю про тебе
سبحان الله, سبحان الله
سبحان الله, سبحان الله
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Allahi Allah Kiya Karo ft. Irfan Makki 2009
Burdah 2004
Subhana Allah ft. Mesut Kurtis 2009
Allahi Allah Kiya Karo Feat. Irfan Makki ft. Irfan Makki 2011
I Believe feat. Maher Zain ft. Maher Zain 2011
Subhana Allah Feat. Mesut Kurtis ft. Mesut Kurtis 2011
Al-Burdah 2012
Tala'al Badru 'Alayna 2004
Mabrook 2011
I'm So Sorry 2011
Waiting For The Call 2011
Allahu 2011
Khayal 2011
Mamma 2011
Lab Pae Aati 2011
Palestine 2011
You & I 2011
Al-Amin 2011
Tala’al Badru ‘Alayna 2013
No One But Allah 2004

Тексти пісень виконавця: Mesut Kurtis
Тексти пісень виконавця: Irfan Makki