Переклад тексту пісні Xanadu - Ireen Sheer, Ross Antony

Xanadu (оригінал)

Man sagt
Es gibt irgendwo ein Land
Das bisher noch keiner fand
Man nennt es Xanadu
Ein Tal in dem
Tausend Blumen blühn
Über dem Vögel ziehn
Man nennt es Xanadu
Und eine goldne Stadt
Liegt im Sonnenschein
Und lädt dich ein
Und jeder lacht dir zu
Alle Menschen hier
Sind gut zu dir
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Ich weiß du verstehst
Wovon ich träum'
Zeig mir Xanadu
Man sagt
Wenn zwei zueinender stehn
Durch Sturm und Regen gehn
Finden sie Xanadu
Der Weg dorthin führt durch Fels und Eis
Und durch manchen Teufelskreis
In’s Tal von Xanadu
Und vor der goldnen Stadt
Liegt ein tiefer See
So kalt wie Schnee
Wer von dem Wasser trinkt
Der vergißt die Zeit
Und alles Leid
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Nun fand ich dich
Seitdem glaub ich
An Xanadu
Halt fest zu mir
Ich such mit dir
Nach Xanadu
Xanadu

Xanadu (переклад)

каже один
Десь є країна
Що ще ніхто не знайшов
Називається Ксанаду
Долина в
Цвіте тисяча квітів
над якою малюють птахи
Називається Ксанаду
І золоте місто
Лежить на сонечку
І запрошує вас
І всі сміються з вас
Всі люди тут
добре до вас
Ксанаду
Ксанаду
До Ксанаду
Ксанаду
Ксанаду
До Ксанаду
Я знаю, ти розумієш
Про що я мрію
покажи мені ханаду
каже один
Коли двоє стоять разом
Пройдіть через грозу та дощ
Знайти Ксанаду
Шлях туди веде крізь скелі та лід
І через якесь замкнуте коло
У долину Ксанаду
А перед містом золотим
Лежить глибоке озеро
Холодний, як сніг
Хто з води п'є
Він забуває час
І всі страждання
Ксанаду
Ксанаду
До Ксанаду
Ксанаду
Ксанаду
До Ксанаду
Тепер я тебе знайшов
Відтоді я думаю
До Ксанаду
Тримайся за мене
Я шукаю разом з тобою
До Ксанаду
Ксанаду