Переклад тексту пісні Wunder dieser Welt - Ross Antony

Wunder dieser Welt (оригінал)

Kannst du sie erkennen, die Wunder dieser Welt
Wie ein Sonnenstrahl dir wärme gibt
Und ein Tier dir zeigt das es dich liebt, oh-oh
Wie die Pflanzen mit ein bisschen Wasser
Bunt und Groß erblühen
Wie aus einem kleinen funkeln plötzlich heißes Feuer glüht
Wenn du traurig bist, glaub fest daran
Das etwas schönes passieren kann
Aus klinen Dingen kommt das große Glück, oh-oh
Wnn du traurig bist dann schau dich um
Versuch zu lächeln frag nicht warum
Die Welt ist voller Wunder auch für dich
Kannst du sie erkennen, die Wunder dieser Welt
Wie ein lautes Singen Mutig macht
Und ein Witz erschafft das jeder Lacht, oh-oh
Wie es gut tut sich in Arm zu nehmen und dann Liebe spürt
Wie man ausgelassen tanzen möchte wenn man Lieder hört
Wenn du traurig bist, glaub fest daran
Das etwas schönes passieren kann
Aus kleinen Dingen kommt das große Glück, oh-oh
Wenn du traurig bist dann schau dich um
Versuch zu lächeln frag nicht warum
Die Welt ist voller Wunder auch für dich
Kannst du sie erkennen die wunder dieser Welt
Wie ein Vogel fröhlich pfeifen kann
Und die Wolken hoch am Himmel sausem schnell herum, oh-oh
Wie ein Regenbogen bunte Farben an den Himmel malt
Wie es nur an Sommer richtig heiß wird und der Winter kalt
Wenn du traurig bist, glaub fest daran
Das etwas schönes passieren kann
Aus kleinen Dingen kommt das große Glück, oh-oh
Wenn du traurig bist dann schau dich um
Versuch zu lächeln frag nicht warum
Die Welt ist voller Wunder auch für dich
Aus kleinen Dingen kann großes entstehen
Geh den ersten schritt dann wirst du sehen
Die Wunder dieser Welt warten auf dich, auf dich
Wenn du traurig bist, glaub fest daran
Das etwas schönes passieren kann
Aus kleinen Dingen kommt das große Glück, oh-oh
Wenn du traurig bist dann schau dich um
Versuch zu lächeln frag nicht warum
Die Welt ist voller Wunder auch für dich
Die Welt ist voller Wunder auch für dich

(переклад)

Чи впізнаєте ви їх, чудеса світу цього
Як сонячний промінчик дарує вам тепло
І тварина показує тобі, що любить тебе, о-о
Як рослини з невеликою кількістю води
Різнобарвна і велика квітка
Як із маленької іскорки раптом спалахує гарячий вогонь
Коли вам сумно, вірте в це
Може статися щось приємне
З дрібниць народжується велике щастя, о-о
Якщо вам сумно, то подивіться навколо
Намагайся посміхатися, не питай чому
Для вас також світ сповнений чудес
Чи впізнаєте ви їх, чудеса світу цього
Як співати вголос робить вас сміливим
А жарт всіх смішить, ого-го
Як добре обійняти, а потім відчути любов
Як хочеться весело танцювати, коли чуєш пісні
Коли вам сумно, вірте в це
Може статися щось приємне
З дрібниць народжується велике щастя, о-о
Якщо вам сумно, то подивіться навколо
Намагайся посміхатися, не питай чому
Для вас також світ сповнений чудес
Чи можете ви розпізнати чудеса цього світу
Як пташка вміє весело посвистувати
А хмари високо в небі швидко шугають, ой-ой
Як веселка розфарбовує яскраві кольори на небі
Як тільки влітку стає дуже жарко, а взимку холодно
Коли вам сумно, вірте в це
Може статися щось приємне
З дрібниць народжується велике щастя, о-о
Якщо вам сумно, то подивіться навколо
Намагайся посміхатися, не питай чому
Для вас також світ сповнений чудес
Великі речі можуть виникнути з малих речей
Зроби перший крок і побачиш
Чудеса цього світу чекають на вас, на вас
Коли вам сумно, вірте в це
Може статися щось приємне
З дрібниць народжується велике щастя, о-о
Якщо вам сумно, то подивіться навколо
Намагайся посміхатися, не питай чому
Для вас також світ сповнений чудес
Для вас також світ сповнений чудес