Переклад тексту пісні Stadt im All - Ross Antony

Stadt im All (оригінал)

Wir haben so oft zusammen von ein und den selben geträumt
Wir haben so oft geträumt
Gemeinsam wir zwei im Höhenflug bis ganz ans Ende der zeit
Wir haben so oft geträumt davon
Egal was die Zukunft auch bringt
Es gibt nichts was uns je trennt
Und selbst wenn die Welt um uns herum zusammen fällt
Bau ich dir eine Stadt im All, eine Stadt im All
Denn alles was zählt ist die Liebe die in uns brennt
Ich bau dir eine Stadt im All
Mitten im All aus Lieb total, oh-oh, oh
Nur jemand wie du aus Lieb geboren und aus Liebe gemacht
Konnte mein Herz entführn
Nur jemand wie du mit Augen so blau wie der Ozean straut
Konnte mich so berührn, nur du
Egal was die Zukunft auch bringt
Es gibt nichts was uns je trennt
Und selbst wenn die Welt um uns herum zusammen fällt
Bau ich dir eine Stadt im All, eine Stadt im All
Denn alles was zählt ist die Liebe die in uns brennt
Ich bau dir eine Stadt im All
Mitten im All aus Liebe total, aus Liebe total
Yeah-yeah Stadt im All
Und selbst wenn die Welt um uns herum zusammen fällt
Bau ich dir eine Stadt im All, eine Stadt im All
Denn alles was zählt ist die Liebe die in uns brennt
Ich bau dir eine Stadt im All
Mitten im All aus Liebe total, aus Liebe total

Stadt im All (переклад)

Ми так часто мріяли про одне і те ж разом
Ми стільки разів мріяли
Разом ми двоє летимо високо до самого кінця часів
Ми так часто мріяли про це
Незалежно від того, що принесе майбутнє
Ніщо нас не розділяє
І навіть якщо світ навколо нас розвалиться
Я побудую тобі місто в космосі, місто в космосі
Тому що все, що має значення, це любов, яка горить у нас
Я побудую тобі місто в космосі
Посеред простору від кохання все, о-о-о
Просто такий, як ти, народжений із любові та створений із кохання
Може викрасти моє серце
Тільки такий, як ти, з очима блакитними, як океан, наважиться
Тільки ти можеш мене так торкнутися
Незалежно від того, що принесе майбутнє
Ніщо нас не розділяє
І навіть якщо світ навколо нас розвалиться
Я побудую тобі місто в космосі, місто в космосі
Тому що все, що має значення, це любов, яка горить у нас
Я побудую тобі місто в космосі
Посеред усього з тотальної любові, тотальної любові
Так-так місто в космосі
І навіть якщо світ навколо нас розвалиться
Я побудую тобі місто в космосі, місто в космосі
Тому що все, що має значення, це любов, яка горить у нас
Я побудую тобі місто в космосі
Посеред усього з тотальної любові, тотальної любові