Переклад тексту пісні Ich bin stark - Ireen Sheer

Ich bin stark - Ireen Sheer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich bin stark, виконавця - Ireen Sheer. Пісня з альбому Leben Heißt Lieben, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька

Ich bin stark

(оригінал)
Bin schwerelos, seit dem ich weiß, du liebst mich.
Ein Blick von mir, schon ist dir klar, ich brauch dich.
Nimmst mich in deine Arme, und läßt mich einfach spürenwer hinter mir steht,
wenn sich der Wind dreht.
Ich bin stark, weil ich nun wieder träumen kann.
Fang nochmal von vorne an.
Denn mit dir begann irgenwann mein zweites Leben.
Ich bin stark, weil ich jetzt wieder lieben kann, und flieg viel zu hoch mit
dir.
Mein Gefühl sagt mir, du bist gut für mich.
Ich will dich nie mehr verlieren.
Der Wahnsinn ist, das wir uns blind verstehen
Mit dir will ich den Weg zu Ende gehen.
Neben dir einzuschlafen,
neben dir aufzuwachen
Endlos zu schweben, heißt für mich leben.
Ich bin stark, weil ich nun wieder
träumen kann.
Fang nochmal von vorne an.
Denn mit dir begann irgenwann mein zweites Leben.
Ich bin stark, weil ich jetzt wieder lieben kann, und flieg viel zu hoch mit
dir.
Mein Gefühl sagt mir, du bist gut für mich.
Ich will dich nie mehr verlieren.
Intro Ich bin stark, weil ich nun wieder
träumen kann.
Fang nochmal von vorne an.
Denn mit dir begann irgenwann mein zweites Leben.
Ich bin stark, weil ich jetzt wieder lieben kann, und flieg viel zu hoch mit
dir.
Mein Gefühl sagt mir, du bist gut für mich.
Dich will ich nie mehr verlieren.
Dich will ich nie mehr verlieren.
(переклад)
Я невагомий, бо знаю, що ти мене любиш.
Один мій погляд і ти зрозумієш, що ти мені потрібен.
Ти береш мене на руки і просто даєш мені відчути, хто за мною,
коли вітер обертається.
Я сильний, тому що тепер я знову можу мріяти.
Почніть знову.
Тому що з тобою в якийсь момент почалося моє друге життя.
Я сильний, тому що зараз можу знову кохати, і я літаю надто високо з тобою
тобі.
Моє відчуття підказує мені, що ти добрий для мене.
Я не хочу більше ніколи тебе втрачати.
Божевілля в тому, що ми розуміємо один одного наосліп
З тобою я хочу пройти шлях до кінця.
засинає поруч з тобою
прокинутися поруч з тобою
Плитати нескінченно означає жити для мене.
Я сильний, тому що тепер я повернувся
може мріяти.
Почніть знову.
Тому що з тобою в якийсь момент почалося моє друге життя.
Я сильний, тому що зараз можу знову кохати, і я літаю надто високо з тобою
тобі.
Моє відчуття підказує мені, що ти добрий для мене.
Я не хочу більше ніколи тебе втрачати.
Вступ. Зараз я сильний, тому що повернувся
може мріяти.
Почніть знову.
Тому що з тобою в якийсь момент почалося моє друге життя.
Я сильний, тому що зараз можу знову кохати, і я літаю надто високо з тобою
тобі.
Моє відчуття підказує мені, що ти добрий для мене.
Я ніколи більше не хочу тебе втрачати.
Я ніколи більше не хочу тебе втрачати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mein Weg führt zu Dir 2007
Es ist niemals zu spät 2002
Tennessee Waltz 2013
You'll Never Walk Alone 1997
Amazing Grace 1994
Komm, ich mach das schon 2013
Schöner Mann 1994
Heut' Abend hab' ich Kopfweh 2007
Wahnsinn 1994
Ich will die Frau sein, die du liebst 2020
Komm ich mach das schon 2019
Feuer 2007
Xanadu 2015
Du gehst fort ft. Bernhard Brink 1994
Bye Bye I Love You 2019
Immer wenn ich tanzen kann 2022
Bye, Bye I Love You 2000
Ach, lass mich noch einmal in deine Augen seh'n 2013
Ich würd so gerne noch einmal 2020
Heute habe ich an Dich gedacht ft. Bernhard Brink 2001

Тексти пісень виконавця: Ireen Sheer