Переклад тексту пісні Es ist niemals zu spät - Ireen Sheer

Es ist niemals zu spät - Ireen Sheer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es ist niemals zu spät , виконавця -Ireen Sheer
Пісня з альбому Leben Heißt Lieben
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуGermany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Es ist niemals zu spät (оригінал)Es ist niemals zu spät (переклад)
Ireen: Ірен:
Wenn du verzweifelt bist Коли ти в розпачі
weil du die Welt in Scherben siehst тому що ти бачиш світ на шматки
wenn dein stummes Gebet, коли твоя тиха молитва
das um Aussöhnung fleht що благає примирення
ein frommer Wunsch geblieben ist залишилося побожне бажання
Bernhard: Бернхард:
Soll uralter Hass Повинна давня ненависть
das einzige Mass єдина міра
für unsern Glauben sein будь за нашу віру
dann schreit es in mir тоді воно кричить всередині мене
steh auf steh auf und sag nein встань встань і скажи ні
beide: обидва:
Wo die Liebe regiert Де панує любов
hat der Wahnsinn keine Chance божевілля не має шансів
und die Hölle verliert і пекло програє
ihren allerletzten Kampf їхній останній бій
Es ist niemals zu spät Ніколи не пізно
geben wir der Liebe Macht дамо силу любові
dann sind wir schon zwei тоді нас уже двоє
vielleicht geht die Angst in uns можливо, страх проникає всередині нас
für immer vorbei назавжди закінчено
Es ist niemals zu spät Ніколи не пізно
Ireen: Ірен:
Du schaust zum Himmel hoch Ти дивишся на небо
und fragst mein Gott wie lange noch І запитай у Бога, скільки ще
schaust du denen dort zu Ти їх там дивишся?
die da glauben, dass du sie хто вірить, що ви вони
für ihr Tun auch noch belohnst. також винагороджені за свої дії.
Bernhard: Бернхард:
Soll uralter Hass Повинна давня ненависть
das einzige Mass єдина міра
für unsern Glauben sein будь за нашу віру
dann schreit es in mir тоді воно кричить всередині мене
steh auf steh auf und sag nein встань встань і скажи ні
beide: обидва:
Wo die Liebe regiert Де панує любов
hat der Wahnsinn keine Chance божевілля не має шансів
und die Hölle verliert і пекло програє
ihren allerletzten Kampf їхній останній бій
Es ist niemals zu spät Ніколи не пізно
geben wir der Liebe Macht дамо силу любові
dann sind wir schon zwei тоді нас уже двоє
vielleicht geht die Angst in uns можливо, страх проникає всередині нас
für immer vorbei назавжди закінчено
Es ist niemals zu spätНіколи не пізно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2007
2013
1997
1994
2013
1994
2007
1994
2020
2019
2007
2015
1994
2019
2022
2000
2013
2020
2001
Тексти пісень виконавця: Ireen Sheer