Переклад тексту пісні Капли абсента - Иракли

Капли абсента (оригінал)

Ни к чему — я знаю сам
Мы идём по разным полосам, осторожно
Север-юг не притянуть
Я хотел к тебе одной свернуть — это сложно
Припев:
Зайчик на стекле — твоё «Да» —
Не поймать никогда, но тебе я верил тогда
Каплей абсента — поджигай любовь
И от ответа — ты ускользаешь вновь
Каплей абсента — поджигай любовь
И от ответа — ты ускользаешь вновь
Шаг вперёд и два назад
Всё менять пыталась наугад — односложно
Говоришь: «Ещё чуть-чуть»,
Но чуть-чуть никак нельзя вдохнуть — невозможно
Припев:
Зайчик на стекле — твоё «Да» —
Не поймать никогда, но тебе я верил тогда
Каплей абсента — поджигай любовь
И от ответа — ты ускользаешь вновь
Каплей абсента — поджигай любовь
И от ответа — ты ускользаешь вновь
Поджигай любовь…
Каплей абсента — поджигай любовь
И от ответа — ты ускользаешь вновь
Каплей абсента…
Каплей абсента…

Капли абсента (переклад)

Ні чому — я знаю сам
Ми йдемо по різних смугах, обережно
Північ-південь не притягнути
Я хотів до однієї згорнути — це складно
Приспів:
Зайчик на склу — твоє «Так» —
Не зловити ніколи, але тобі я вірив тоді
Краплею абсенту — підпалюй кохання
І від відповіді — ти вислизаєш знову
Краплею абсенту — підпалюй кохання
І від відповіді — ти вислизаєш знову
Крок вперед і два тому
Все міняти намагалася навмання - односкладно
Кажеш: «Ще трохи»,
Але трохи ніяк не можна вдихнути — неможливо
Приспів:
Зайчик на склу — твоє «Так» —
Не зловити ніколи, але тобі я вірив тоді
Краплею абсенту — підпалюй кохання
І від відповіді — ти вислизаєш знову
Краплею абсенту — підпалюй кохання
І від відповіді — ти вислизаєш знову
Підпалюй кохання…
Краплею абсенту — підпалюй кохання
І від відповіді — ти вислизаєш знову
Краплею абсенту…
Краплею абсенту…