Переклад тексту пісні Капли абсента - Иракли

Капли абсента - Иракли
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Капли абсента, виконавця - Иракли. Пісня з альбому Сделай шаг, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: MALFA
Мова пісні: Російська мова

Капли абсента

(оригінал)
Ни к чему — я знаю сам
Мы идём по разным полосам, осторожно
Север-юг не притянуть
Я хотел к тебе одной свернуть — это сложно
Припев:
Зайчик на стекле — твоё «Да» —
Не поймать никогда, но тебе я верил тогда
Каплей абсента — поджигай любовь
И от ответа — ты ускользаешь вновь
Каплей абсента — поджигай любовь
И от ответа — ты ускользаешь вновь
Шаг вперёд и два назад
Всё менять пыталась наугад — односложно
Говоришь: «Ещё чуть-чуть»,
Но чуть-чуть никак нельзя вдохнуть — невозможно
Припев:
Зайчик на стекле — твоё «Да» —
Не поймать никогда, но тебе я верил тогда
Каплей абсента — поджигай любовь
И от ответа — ты ускользаешь вновь
Каплей абсента — поджигай любовь
И от ответа — ты ускользаешь вновь
Поджигай любовь…
Каплей абсента — поджигай любовь
И от ответа — ты ускользаешь вновь
Каплей абсента…
Каплей абсента…
(переклад)
Ні чому — я знаю сам
Ми йдемо по різних смугах, обережно
Північ-південь не притягнути
Я хотів до однієї згорнути — це складно
Приспів:
Зайчик на склу — твоє «Так» —
Не зловити ніколи, але тобі я вірив тоді
Краплею абсенту — підпалюй кохання
І від відповіді — ти вислизаєш знову
Краплею абсенту — підпалюй кохання
І від відповіді — ти вислизаєш знову
Крок вперед і два тому
Все міняти намагалася навмання - односкладно
Кажеш: «Ще трохи»,
Але трохи ніяк не можна вдихнути — неможливо
Приспів:
Зайчик на склу — твоє «Так» —
Не зловити ніколи, але тобі я вірив тоді
Краплею абсенту — підпалюй кохання
І від відповіді — ти вислизаєш знову
Краплею абсенту — підпалюй кохання
І від відповіді — ти вислизаєш знову
Підпалюй кохання…
Краплею абсенту — підпалюй кохання
І від відповіді — ти вислизаєш знову
Краплею абсенту…
Краплею абсенту…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лондон-Париж 2002
Сделай шаг ft. Dino MC47 2008
Я с тобой 2008
Luna ft. Lika Star 2019
Вова-чума 2002
Белый пляж ft. Бьянка
Ты не со мной ft. Иракли, Гарик DMC, Батишта 2007
Лететь
Так не бывает 2008
Время 2015
Бриллиантовый огонь ft. Иракли 2015
Вокруг Земли
Ты одна
Online 2017
Я это ты
Осень
Напополам
Сны 2008
Ангелы двух границ 2008
Ну и что 2008

Тексти пісень виконавця: Иракли

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016
Echoes 1992