Переклад тексту пісні Время - Иракли

Время (оригінал)

Тише, каждый звук теперь сильней,
Слышишь, мы стоим среди огней,
Видишь, след на небе от руки,
Там остались маяки, мы на ней, как мотыльки.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Город отпускает и зовёт,
Люди и такси за поворот,
Чувства где найти, где потерять,
До предела разогнать, но дойти и не узнать.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время, вместе-вместе,
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Уходим красиво.

(переклад)

Тихіше, кожен звук тепер сильніший,
Чуєш, ми стоїмо серед вогнів,
Бачиш, слід на небі від руки,
Там залишилися маяки, ми на ній, як метелики.
Час-час так несправедливий
Лікує-лікує нам рани фальшиво,
Разом-разом ми неквапливо
У небо, в небо йде красиво.
Час-час так несправедливий
Лікує-лікує нам рани фальшиво,
Разом-разом ми неквапливо
У небо, в небо йде красиво.
Місто відпускає і кличе,
Люди та таксі за поворот,
Почуття де знайти, де втратити,
До краю розігнати, але дійти і не впізнати.
Час-час так несправедливий
Лікує-лікує нам рани фальшиво,
Разом-разом ми неквапливо
У небо, в небо йде красиво.
Час-час так несправедливий
Лікує-лікує нам рани фальшиво,
Разом-разом ми неквапливо
У небо, в небо йде красиво.
Час-час, разом-разом,
У небо, в небо йде красиво.
Час-час так несправедливий
Лікує-лікує нам рани фальшиво,
Разом-разом ми неквапливо
У небо, в небо йде красиво.
Ідемо красиво.