Переклад тексту пісні Белый пляж - Иракли, Бьянка

Белый пляж (оригінал)

Куплет первый:
Белый-белый-белый-белый пляж и волны
Солнце, море, ты и я
Лето-лето-лето это мы запомним
Милый, я люблю тебя
Постепенно забываю запах города
Суету и пробки, ливни, холода
Я хочу лежать, вдыхая этот день
И смотреть как облака бросают с неба тень
Ты меня ласкал словами, поцелуями
С рассвета до заката, с ночи да зари
На песке твоё я имя напишу
До утра гуляем, всё будет хорошо
Припев:
Белый-белый-белый-белый пляж и волны
Солнце, море, ты и я
Лето-лето-лето это мы запомним
Милый, я люблю тебя
Синий-синий-синий-синий тёплый вечер
Танцы, песни до утра
Лучше ничего не может быть на свете —
Море, солнце, ты и я
Лунная дорога по морю в небеса
Не можешь насмотреться ты в мои глаза
Завтра будет новый день, жара, с тобою мы
Будем вновь валяться, купаться и любить
Ты меня ласкай словами, поцелуями
С рассвета до заката, с ночи до зари
На песке твоё я имя напишу
До утра гуляем, всё будет хорошо
Припев
Белый-белый-белый-белый пляж и волны
Солнце, море, ты и я
Лето-лето-лето это мы запомним
Милый, я люблю тебя
Синий-синий-синий-синий тёплый вечер
Танцы, песни до утра
Лучше ничего не может быть на свете —
Море, солнце, ты и я
Снимай меня на камеру как на банане по волнам плыву
Намажь мне спинку кремушком, чтоб не сгорела;
я тебя люблю
Припев
Белый-белый-белый-белый пляж и волны
Солнце, море, ты и я
Лето-лето-лето это мы запомним
Милый, я люблю тебя
Синий-синий-синий-синий тёплый вечер
Танцы, песни до утра
Лучше ничего не может быть на свете —
Море, солнце, ты и я

Белый пляж (переклад)

Куплет перший:
Білий-білий-білий-білий пляж і хвилі
Сонце, море, ти та я
Літо-літо-літо це ми запам'ятаємо
Любий, я люблю тебе
Поступово забуваю запах міста
Суєту і пробки, зливи, холоди
Я хочу лежати, вдихаючи цей день
І дивитися як хмари кидають з неба тінь
Ти мене ласкав словами, поцілунками
З світанку до заходу сонця, з ночі та зорі
На піску твоє я ім'я напишу
До ранку гуляємо, все буде добре
Приспів:
Білий-білий-білий-білий пляж і хвилі
Сонце, море, ти та я
Літо-літо-літо це ми запам'ятаємо
Любий, я люблю тебе
Синій-синій-синій-синій теплий вечір
Танці, пісні до ранку
Краще нічого не може бути на світі —
Море, сонце, ти та я
Місячна дорога по морю в небеса
Не можеш надивитися ти в мої очі
Завтра буде новий день, спека, з тобою ми
Будемо знову валятися, купатися і любити
Ти мене ласкай словами, поцілунками
З світанку до заходу сонця, зночі до зорі
На піску твоє я ім'я напишу
До ранку гуляємо, все буде добре
Приспів
Білий-білий-білий-білий пляж і хвилі
Сонце, море, ти та я
Літо-літо-літо це ми запам'ятаємо
Любий, я люблю тебе
Синій-синій-синій-синій теплий вечір
Танці, пісні до ранку
Краще нічого не може бути на світі —
Море, сонце, ти та я
Знімай мене на камеру як на банані по хвилях пливу
Намасти мені спинку кремівцем, щоб не згоріла;
я тебе люблю
Приспів
Білий-білий-білий-білий пляж і хвилі
Сонце, море, ти та я
Літо-літо-літо це ми запам'ятаємо
Любий, я люблю тебе
Синій-синій-синій-синій теплий вечір
Танці, пісні до ранку
Краще нічого не може бути на світі —
Море, сонце, ти та я