Переклад тексту пісні Женщине, которую люблю - Иосиф Кобзон

Женщине, которую люблю - Иосиф Кобзон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Женщине, которую люблю, виконавця - Иосиф Кобзон. Пісня з альбому Легендарные песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 04.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Женщине, которую люблю

(оригінал)
Судьба, прошу,
Не пожалей добра,
Терпима будь,
А значит, будь добра.
Храни её,
И под своей рукою
Дай счастье ей,
А значит, дай покоя,
Дай счастье ей,
А значит, дай покоя
Той женщине,
Которую люблю.
Обереги от порчи,
От изъяна
Рук красоту её И лёгкость стана,
Обереги её От всякой боли,
От старости храни
Как можно доле,
От старости храни
Как можно доле
Ту женщину,
Которую люблю.
Пусть будет наш остаток —
Путь недальний,
Не столько долгий,
Сколько беспечальный,
Ты сбереги тепло
Огня и крова,
Любовь мою
До часа рокового,
(переклад)
Доля, прошу,
Не пошкодуй добра,
Терпима будь,
А значить, будь добра.
Бережи її,
І під своєю рукою
Дай їй щастя,
А значить, дай спокою,
Дай їй щастя,
А значить, дай спокою
Тієї жінці,
Яку кохаю.
Обереги від псування,
Від вади
Рук красу її І легкість табору,
Оберіг її від будь-якого болю,
Від старості зберігай
Як можна частці,
Від старості зберігай
Як можна частці
Ту жінку,
Яку кохаю.
Нехай буде наш залишок —
Шлях недалекий,
Не настільки довгий,
Скільки безпечний,
Ти збережи тепло
Вогню та крова,
Любов мою
До години фатального,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Ноктюрн 2015
Серёжка ольховая 2015
С чего начинается Родина? 2013
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015
Довоенный вальс 2015

Тексти пісень виконавця: Иосиф Кобзон