Переклад тексту пісні Всё повторяется - Иосиф Кобзон

Всё повторяется - Иосиф Кобзон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё повторяется, виконавця - Иосиф Кобзон. Пісня з альбому Лучшие песни Александра Морозова, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.08.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Всё повторяется

(оригінал)
Всё незаметнее, всё незаметнее катятся наши года,
Помнишь ли ты, как семнадцатилетними мы приходили сюда.
Строгое время напрасно старается к нам подобраться тайком,
Всё повторяется, всё повторяется, только на круге другом.
Катятся, катятся вёсны за вёснами в ласковом звоне ручья.
И незаметно становятся взрослыми дочери и сыновья.
Строгое время напрасно старается к нам подобраться тайком,
Всё повторяется, всё повторяется, только на круге другом.
Вальс не смолкает второе столетие, кружит друзей и подруг.
Новые люди семнадцатилетние с нами выходят на круг.
Строгое время напрасно старается к нам подобраться тайком,
Всё повторяется, всё повторяется, только на круге другом.
Строгое время напрасно старается к нам подобраться тайком,
Всё повторяется, всё повторяется, только на круге другом.
(переклад)
Все непомітніше, все непомітніше котяться наші роки,
Пам'ятаєш, чи ти, як сімнадцятирічні ми приходили сюди.
Суворий час даремно намагається до нами підібратися потай,
Все повторюється, все повторюється, тільки на колі іншому.
Катяться, котяться весни за веснами в ласковому дзвоні струмка.
І непомітно стають дорослими дочки та сини.
Суворий час даремно намагається до нами підібратися потай,
Все повторюється, все повторюється, тільки на колі іншому.
Вальс не змовкає друге століття, кружляє друзів і подруг.
Нові люди сімнадцятирічні з нами виходять на круг.
Суворий час даремно намагається до нами підібратися потай,
Все повторюється, все повторюється, тільки на колі іншому.
Суворий час даремно намагається до нами підібратися потай,
Все повторюється, все повторюється, тільки на колі іншому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Все повторяется


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Ноктюрн 2015
Серёжка ольховая 2015
С чего начинается Родина? 2013
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015
Довоенный вальс 2015

Тексти пісень виконавця: Иосиф Кобзон