| Вишнёвые розы (оригінал) | Вишнёвые розы (переклад) |
|---|---|
| Сменяются дни и недели, и месяцы тают в году. | Змінюються дні і тижні, і місяці тануть в році. |
| И весны сменяют метели, лишь я никогда не уйду! | І весни змінюють хуртовини, лише я ніколи не піду! |
| В дни юности нашей надежды, где радость дарила весна… | У дні юності нашої надії, де радість дарувала весна… |
| Нам время сменило одежды, а ты всё так нежно ждала. | Нам час змінив одяг, а ти все так ніжно чекала. |
| Припев: | Приспів: |
| Ты наши вишнёвые розы в душе будешь вечно хранить! | Ти наші вишневі троянди в душі будеш вічно зберігати! |
| Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть! | Колір очей моїх вогненно-карих — тобі ніколи не забути! |
| И ты не посмеешь решиться — ждать встречи, другую обнять. | І ти не посмієш зважитися — чекати на зустріч, іншу обійняти. |
| В тоске и разлуке томиться, и чувства былые предать. | У тузі і розлуці томитися, і почуття колишні зрадити. |
| А я глядя на образ милый, забытый прошедшей весной… | А я дивлячись на образ милий, забутий минулої весни... |
| Вздохну: «Как давно это было… Как всё это было давно!» | Зітхну: "Як давно це було ... Як все це було давно!" |
| Припев: | Приспів: |
| Ты наши вишнёвые розы в душе будешь вечно хранить! | Ти наші вишневі троянди в душі будеш вічно зберігати! |
| Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть! | Колір очей моїх вогненно-карих — тобі ніколи не забути! |
| Ты наши вишнёвые розы в душе будешь вечно хранить! | Ти наші вишневі троянди в душі будеш вічно зберігати! |
| Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть! | Колір очей моїх вогненно-карих — тобі ніколи не забути! |
| Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть! | Колір очей моїх вогненно-карих — тобі ніколи не забути! |
| Ты наши вишнёвые розы в душе будешь вечно хранить! | Ти наші вишневі троянди в душі будеш вічно зберігати! |
| Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть! | Колір очей моїх вогненно-карих — тобі ніколи не забути! |
| Цвет глаз моих огненно-карих — тебе никогда не забыть! | Колір очей моїх вогненно-карих — тобі ніколи не забути! |
Переклад тексту пісні Вишнёвые розы - Иосиф Кобзон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вишнёвые розы , виконавця -Иосиф Кобзон
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Вишневые розы
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов | 2016 |
| 2015 | |
| 1978 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2015 |