Переклад тексту пісні Спят курганы тёмные - Иосиф Кобзон

Спят курганы тёмные (оригінал)

Спят курганы темные, солнцем опаленные,
И туманые белые ходят чередой.
Через рощи шумные и поля зеленые
Вышел в степь донецкую парень молодой.
Там, на шахте угольной, паренька приметили,
Руку дружбы подали, повели с собой,
Девушки пригожие тихой песней встретили,
И в забой направился парень молодой.
Дни работы жаркие, на бои похожие,
В жизни парня сделали поворот крутой,
На работу славную, на дела хорошие,
Вышел в степь донецкую парень молодой!

(переклад)

Сплять кургани темні, сонцем обпалені,
І туманні білі ходять чергою.
Через гаї шумні та поля зелені
Вийшов у степ донецький хлопець молодий.
Там, на шахті вугільної, хлопця помітили,
Руку дружби подали, повели з собою,
Дівчата гарні тихою піснею зустріли,
І в забій попрямував хлопець молодий.
Дні роботи спекотні, на бої схожі,
У житті хлопця зробили поворот крутим,
На роботу славну, на справи добрі,
Вийшов у степ донецький хлопець молодий!