Переклад тексту пісні Луна - Иосиф Кобзон

Луна - Иосиф Кобзон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Луна, виконавця - Иосиф Кобзон. Пісня з альбому Международный фестиваль эстрадной песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 14.07.1967
Лейбл звукозапису: Kobzon
Мова пісні: Російська мова

Луна

(оригінал)
Луна, луна
Над ласковым берегом светит
А море, а море
Целуется с луною
Дорога, дорога
До берега протянулась
Эта дорога
В лунном свете
Эх ты – луна
Путь твой один, лишь только один
Но путь твой для всех, всех влюблённых
Для тех, кто верит и любит
Для тех, кто чувству верен
Но лунной дорогой никто не шагает
Луна, луна
Над ласковым берегом светит
А море, а море
Целуется с луною
Девчонка, девчонка
С которой танцевал я
Скажи мне, скажи мне
Где искать тебя
Эх, ты – луна
Путь твой один, лишь только один
Но путь твой для всех, всех влюблённых
Для тех, кто верит и любит
Для тех, кто чувству верен
Но лунной дорогой никто не шагает
Луна, луна
Над ласковым берегом светит
А море, а море
Целуется с луною
А море, а море
Целуется с луною
А море, а море
Целуется с луною
А море, а море
Целуется с луною
(переклад)
Місяць, місяць
Над лагідним берегом світить
А море, а море
Цілується з місяцем
Дорога, дорога
До берега простяглася
Ця дорога
У місячному світлі
Ех ти – місяць
Шлях твій один, тільки один
Але шлях твій для всіх, усіх закоханих
Для тих, хто вірить та любить
Для тих, хто почуття вірний
Але місячною дорогою ніхто не крокує
Місяць, місяць
Над лагідним берегом світить
А море, а море
Цілується з місяцем
Дівча, дівчинка
З якою танцював я
Скажи мені, скажи мені
Де шукати тебе
Ех, ти – місяць
Шлях твій один, тільки один
Але шлях твій для всіх, усіх закоханих
Для тих, хто вірить та любить
Для тих, хто почуття вірний
Але місячною дорогою ніхто не крокує
Місяць, місяць
Над лагідним берегом світить
А море, а море
Цілується з місяцем
А море, а море
Цілується з місяцем
А море, а море
Цілується з місяцем
А море, а море
Цілується з місяцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Ноктюрн 2015
Серёжка ольховая 2015
С чего начинается Родина? 2013
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015
Довоенный вальс 2015

Тексти пісень виконавця: Иосиф Кобзон