| Луна (оригінал) | Луна (переклад) |
|---|---|
| Луна, луна | Місяць, місяць |
| Над ласковым берегом светит | Над лагідним берегом світить |
| А море, а море | А море, а море |
| Целуется с луною | Цілується з місяцем |
| Дорога, дорога | Дорога, дорога |
| До берега протянулась | До берега простяглася |
| Эта дорога | Ця дорога |
| В лунном свете | У місячному світлі |
| Эх ты – луна | Ех ти – місяць |
| Путь твой один, лишь только один | Шлях твій один, тільки один |
| Но путь твой для всех, всех влюблённых | Але шлях твій для всіх, усіх закоханих |
| Для тех, кто верит и любит | Для тих, хто вірить та любить |
| Для тех, кто чувству верен | Для тих, хто почуття вірний |
| Но лунной дорогой никто не шагает | Але місячною дорогою ніхто не крокує |
| Луна, луна | Місяць, місяць |
| Над ласковым берегом светит | Над лагідним берегом світить |
| А море, а море | А море, а море |
| Целуется с луною | Цілується з місяцем |
| Девчонка, девчонка | Дівча, дівчинка |
| С которой танцевал я | З якою танцював я |
| Скажи мне, скажи мне | Скажи мені, скажи мені |
| Где искать тебя | Де шукати тебе |
| Эх, ты – луна | Ех, ти – місяць |
| Путь твой один, лишь только один | Шлях твій один, тільки один |
| Но путь твой для всех, всех влюблённых | Але шлях твій для всіх, усіх закоханих |
| Для тех, кто верит и любит | Для тих, хто вірить та любить |
| Для тех, кто чувству верен | Для тих, хто почуття вірний |
| Но лунной дорогой никто не шагает | Але місячною дорогою ніхто не крокує |
| Луна, луна | Місяць, місяць |
| Над ласковым берегом светит | Над лагідним берегом світить |
| А море, а море | А море, а море |
| Целуется с луною | Цілується з місяцем |
| А море, а море | А море, а море |
| Целуется с луною | Цілується з місяцем |
| А море, а море | А море, а море |
| Целуется с луною | Цілується з місяцем |
| А море, а море | А море, а море |
| Целуется с луною | Цілується з місяцем |
Переклад тексту пісні Луна - Иосиф Кобзон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Луна , виконавця -Иосиф Кобзон
Пісня з альбому: Международный фестиваль эстрадной песни
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:14.07.1967
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Kobzon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов | 2016 |
| 2015 | |
| 1978 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2015 |