Переклад тексту пісні Комсомол, комсомол, комсомол - Иосиф Кобзон, Оркестр п/у Игоря Кантюкова, Оркестр п/у И. Контюкова

Комсомол, комсомол, комсомол (оригінал)

Внукам своим расскажем,
Как мы по жизни шли,
Что мы создать сумели,
Что мы сберечь смогли.
Память тех дней не стынет,
Прожита жизнь не зря.
Я говорю и ныне:
Комсомол — это гордость моя!
Это юность моя, это дружба моя,
С ним так много дорог я прошёл.
Это память моя, это вера моя —
Комсомол, комсомол, комсомол!
В бой нас водил Корчагин,
В космос Гагарин вёл.
Братск, Самотлор, Магнитка —
Всё это комсомол.
Совесть и честь России
Были теперь в строю,
Я и сегодня с вами
Комсомольскую песню пою!
Мы не хотим покоя,
Внуки у нас растут.
В будущее столетье
Завтра они войдут.
Пусть, как и мы когда-то,
Множат дела отцов,
А над страною веет
Наш с тобой нестареющий зов!

Комсомол, комсомол, комсомол (переклад)

Внукам своїм розповімо,
Як ми по життя йшли,
Що ми створити зуміли,
Що ми зберегти змогли.
Пам'ять тих днів не холоне,
Прожите життя недаремно.
Я говорю і нині:
Комсомол — це гордість моя!
Це юність моя, це моя дружба,
З ним так багато доріг я пройшов.
Це моя пам'ять, це віра моя—
Комсомол, комсомол, комсомол!
У бій нас водив Корчагін,
В космос Гагарін вів.
Братськ, Самотлор, Магнітка —
Усе це комсомол.
Совість та честь Росії
Були тепер у строю,
Я і сьогодні з вами
Комсомольську пісню співаю!
Ми не хочемо спокою,
Онуки у нас ростуть.
У майбутнє століття
Завтра вони увійдуть.
Нехай, як і ми колись,
Множать справи батьків,
А над країною віє
Наш з тобою нестаріючий поклик!