Переклад тексту пісні Эта любовь лучше - Иосиф Кобзон

Эта любовь лучше - Иосиф Кобзон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эта любовь лучше, виконавця - Иосиф Кобзон. Пісня з альбому Международный фестиваль эстрадной песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 14.07.1967
Лейбл звукозапису: Kobzon
Мова пісні: Російська мова

Эта любовь лучше

(оригінал)
Нет не было
Поверь не было
Не было прошлого
Давнего прошлого
Других не любил я это понял
Лишь теперь всё прошло
Навсегда ты мне поверь
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я там люблю тебя
Где взять слова признанья
Ты только ты любовь
Ты только ты одна
Снишься мне день и ночь
Когда ты смеёшься
Замирает всё во мне
И я не могу жить
В этом мире без тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Тебе одной вся жизнь моя
Любовь моя
Многих любил я
Но встретилась ты
И всё прошлое забылось
Я очень люблю тебя
Слышишь только тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Где взять слова признанья
Ты только ты любовь
Ты только ты одна
Снишься мне день и ночь
Когда ты смеешься
Замирает всё во мне
И я не могу жить
В этом мире без тебя
Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Тебе одной вся жизнь
Любовь моя
В моём сердце навсегда
(переклад)
Немає не було
Повір не було
Не було минулого
Давнього минулого
Інших не любив я це зрозумів
Лише тепер все пройшло
Назавжди ти мені повір
Я так люблю тебе
Я так люблю тебе
Я там кохаю тебе
Де взяти слова зізнання
Ти тільки ти кохання
Ти тільки ти одна
Снишся мені день і ніч
Коли ти смієшся
Завмирає все у мені
І я не можу жити
У цьому світі без тебе
Я так люблю тебе
Я так люблю тебе
Тобі одному все життя моє
Любов моя
Багатьох любив я
Але зустрілась ти
І все минуле забулося
Я дуже люблю тебе
Чуєш лише тебе
Я так люблю тебе
Я так люблю тебе
Я так люблю тебе
Де взяти слова зізнання
Ти тільки ти кохання
Ти тільки ти одна
Снишся мені день і ніч
Коли ти смієшся
Завмирає все у мені
І я не можу жити
У цьому світі без тебе
Я так люблю тебе
Я так люблю тебе
Тобі одному все життя
Любов моя
В моєму серці назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Ноктюрн 2015
Серёжка ольховая 2015
С чего начинается Родина? 2013
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015
Довоенный вальс 2015

Тексти пісень виконавця: Иосиф Кобзон