Переклад тексту пісні Детства последний звонок - Иосиф Кобзон

Детства последний звонок - Иосиф Кобзон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Детства последний звонок, виконавця - Иосиф Кобзон. Пісня з альбому Легендарные песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 04.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Детства последний звонок

(оригінал)
Ещё мы помним школьные экзамены
Всё то о чём с тобой мечтали сбудется
Лишь детство мы вернуть не сможем заново
Как первый вальс оно не позабудется
Как первый вальс как первый вальс
Оно не позабудется
Как первый вальс как первый вальс
Оно не позабудется
Нам больше не сидеть за партой узенькой
Поэтому чуть-чуть мы опечалены
Звонок последний в нас остался музыкой
Как те слова последние прощальные
Как те слова как те слова
Последние прощальные
Как те слова как те слова
Последние прощальные,
А в классе строчки классиков заветные
Другим ученикам теперь рассказывать
Должны мы теорему жизни вечную
Судьбой своей самим себе доказывать
Судьбой своей судьбой своей
Самим себе доказывать
Судьбой своей судьбой своей
Самим себе доказывать
Ещё мы помним школьные экзамены
Всё то о чём с тобой мечтали сбудется
Лишь детство мы вернуть не сможем заново
Как первый вальс оно не позабудется
Как первый вальс как первый вальс
Оно не позабудется
Как первый вальс как первый вальс
Оно не позабудется
(переклад)
Ще ми пам'ятаємо шкільні іспити
Все те що з тобою мріяли збудеться
Лише дитинство ми повернути не зможемо заново
Як перший вальс воно не забудеться
Як перший вальс як перший вальс
Воно не забудеться
Як перший вальс як перший вальс
Воно не забудеться
Нам більше не сидіти за партою вузенькою
Тому трохи ми засмучені
Дзвінок останній у нас залишився музикою
Як ті слова останні прощальні
Як ті слова як ті слова
Останні прощальні
Як ті слова як ті слова
Останні прощальні,
А в класі рядки класиків заповітні
Іншим учням тепер розповідати
Повинні ми теорему життя вічне
Долею своєю самим собі доводити
Долею своєю долею своєю
Самим собі доводити
Долею своєю долею своєю
Самим собі доводити
Ще ми пам'ятаємо шкільні іспити
Все те що з тобою мріяли збудеться
Лише дитинство ми повернути не зможемо заново
Як перший вальс воно не забудеться
Як перший вальс як перший вальс
Воно не забудеться
Як перший вальс як перший вальс
Воно не забудеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
День Победы 2014
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Бери шинель 1976
А у нас во дворе 2015
Дружба 2001
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Песня остаётся с человеком 2015
Доченька 2015
Ты ждёшь, Лизавета 2001
Ноктюрн 2015
Серёжка ольховая 2015
С чего начинается Родина? 2013
Русское поле ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2007
Смуглянка 2015
Довоенный вальс 2015

Тексти пісень виконавця: Иосиф Кобзон