Переклад тексту пісні Fuego - Intoxicados, Andrés Calamaro

Fuego - Intoxicados, Andrés Calamaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fuego, виконавця - Intoxicados
Дата випуску: 08.11.2010
Мова пісні: Іспанська

Fuego

(оригінал)
Esta vez es enserio, no estoy mintiendo
algo se prende fuego
sé que muchas veces dije que el lobo venía
pero esta vez el lobo está acá.
Se prende fuego mi pelo, mi piano, mis discos,
la ropa y el perro,
puede ser que otra vez no sea cierto
pero siento como el fuego
me quema por dentro.
Esta vez es enserio, no estoy mintiendo
algo se prende fuego
sé que muchas veces dije que el lobo venía
pero esta vez el lobo está acá.
Se prende fuego mi pelo, mi piano, mis discos,
la ropa y el perro,
puede ser que otra vez no sea cierto
pero siento como el fuego
me quema por dentro.
Traeme un balde de agua o de arena
o pasame el matafuegos
el incendio está cerca
y no voy a quemarme
sin antes pelear.
Se prende fuego mi pelo, mi piano, mis discos,
la ropa y el perro,
puede ser que otra vez no sea cierto
pero siento como el fuego
me quema por dentro.
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
estamos enfermos… fuego, fuego,
estamos enfermos… fuego, fuego,
fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego,
fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego,
estamos enfermos, perdónennos,
perdónennos si, estamos enfermos
perdónennos,
perdónennos si… fuego, fuego
(переклад)
Цього разу все серйозно, я не брешу
щось загоряється
Я знаю, що багато разів казав, що вовк іде
але цього разу вовк тут.
Моє волосся горить, моє піаніно, мої платівки,
одяг і собака,
може бути, що це знову неправда
але я відчуваю, як вогонь
це пече мене всередині.
Цього разу все серйозно, я не брешу
щось загоряється
Я знаю, що багато разів казав, що вовк іде
але цього разу вовк тут.
Моє волосся горить, моє піаніно, мої платівки,
одяг і собака,
може бути, що це знову неправда
але я відчуваю, як вогонь
це пече мене всередині.
Принеси мені відро води чи піску
або передайте мені вогнегасник
вогонь близько
і я не буду горіти
без попереднього бою.
Моє волосся горить, моє піаніно, мої платівки,
одяг і собака,
може бути, що це знову неправда
але я відчуваю, як вогонь
це пече мене всередині.
Вогонь, вогонь, вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
вогонь, вогонь, вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
ми хворі... вогонь, вогонь,
ми хворі... вогонь, вогонь,
вогонь, вогонь, вогонь, вогонь, вогонь, вогонь,
вогонь, вогонь, вогонь, вогонь, вогонь, вогонь,
ми хворі, прости нас,
вибачте, так, ми хворі
пробач нам,
прости нас, якщо... вогонь, вогонь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994

Тексти пісень виконавця: Andrés Calamaro