Переклад тексту пісні The Moment Of Reckoning - Insomnium

The Moment Of Reckoning (оригінал)

If I only could I would
Change everything
Today is the day
The moment of reckoning
For too long I’ve been hiding
This truth within my chest
Today is the day when
I will come clean
Answer for my deeds
And stand up for my faint-heartedness
If I only could I would
Change everything
If I only could I would
Change everything
Let the suffering be mine
And only mine for this time
In your time of need I betrayed you
When I should have watched over you I walked away
Now there are two straying souls weak in faith
In your time of need I left you
When I should have been strong I turned my back on you
Now there are two straying souls about to break
When there now are two of us alone
There’s not anymore anyone alone
Today is the day
When I will face you at length
You my child have wept enough
Far too long swallowed your hate
Today is the day
When I will promise to myself
Take care from you I’ve been running away
And with for so many years
If I only could I would
Change everything
If I only could I would
Change everything
Let the suffering be mine
And only mine for this time

(переклад)

Якби я тільки міг, я робив би
Змінити все
Сьогодні День
Момент підрахунку
Надто довго я ховався
Ця правда в моїх грудях
Сьогодні день, коли
Я приберусь
Відповідь за мої вчинки
І заступись за мою малодушність
Якби я тільки міг, я робив би
Змінити все
Якби я тільки міг, я робив би
Змінити все
Нехай страждання будуть моїми
І тільки моє на цей раз
У ваш скрутний час я зрадив вас
Коли я повинен був стежити за тобою, я пішов геть
Тепер є дві блукаючі душі, слабкі у вірі
У ваш скрутний час я покинув вас
Коли я мав бути сильним, я відвернувся від вас
Зараз дві заблукаючі душі ось-ось зламаться
Коли зараз нас двоє
Більше немає нікого самотнього
Сьогодні День
Коли я буду зустрічатися з тобою надовго
Ти, моя дитина, досить наплакав
Занадто довго проковтнув твою ненависть
Сьогодні День
Коли я пообіцяю собі
Бережіть себе, я втік
І так протягом стільки років
Якби я тільки міг, я робив би
Змінити все
Якби я тільки міг, я робив би
Змінити все
Нехай страждання будуть моїми
І тільки моє на цей раз