Переклад тексту пісні To Live Another Day - Insania

To Live Another Day (оригінал)

Is this what I had in mind, when I tried to see the sign?
The best days of my life just when away
With tears in my eyes, years are passing by
I’m getting older every day
So please help me see, the best things that life can give
Cause I wanna be free
I wanna live some more, there’s so much to explore
«Hey Life!», please let me feel
Why am I scared to live tomorrow?
Why am I scared to leave today?
Will the future bring me joy or sorrow?
Is there time enough for me to pray, and live another day?
What if life could treat me well and cast away the spell
That always has and still is haunting me
I have to stand up strong, be brave and carry on
Not to lose my pride and dignity
What if i could change my life, add some light into the night
Cause I wanna be free
I wanna live some more, there’s so much to explore
«Hey Life!», please let me feel
Why am I scared to live tomorrow?
Why am I scared to leave today?
Will the future bring me joy or sorrow?
Is there time enough for me to pray, and live another day?
Why am I scared to live tomorrow?
Why am I scared to leave today?
Will the future bring me joy or sorrow?
Is there time enough for me to pray, and live another day?

(переклад)

Це те, що я мав на увазі, коли намагався побачити знак?
Найкращі дні мого життя, коли я далеко
Із сльозами на очах роки минають
Я з кожним днем ​​старію
Тож, будь ласка, допоможіть мені побачити найкраще, що може дати життя
Тому що я хочу бути вільним
Я хочу пожити ще, є так що дослідити
«Гей, життя!», будь ласка, дайте мені відчути
Чому мені боюсь жити завтра?
Чому я боюся виходити сьогодні?
Чи принесе майбутнє мені радість чи горе?
Чи вистачить мені часу, щоб помолитися й прожити ще один день?
Що якби життя могло б поводитися зі мною добре й відкинути чари
Мене це завжди переслідує і досі
Я мушу встати сильно, бути сміливим і продовжувати
Щоб не втратити гордість і гідність
Що якби я міг змінити своє життя, додати світла в ніч?
Тому що я хочу бути вільним
Я хочу пожити ще, є так що дослідити
«Гей, життя!», будь ласка, дайте мені відчути
Чому мені боюсь жити завтра?
Чому я боюся виходити сьогодні?
Чи принесе майбутнє мені радість чи горе?
Чи вистачить мені часу, щоб помолитися й прожити ще один день?
Чому мені боюсь жити завтра?
Чому я боюся виходити сьогодні?
Чи принесе майбутнє мені радість чи горе?
Чи вистачить мені часу, щоб помолитися й прожити ще один день?