Переклад тексту пісні Alive - Insania

Alive (оригінал)

I am on my own.
There are feeling unknown, they’re not gone.
I thought I was free to live and fulfill all that I dreamed.
But it all changed so suddenly.
Life wasn’t what it supposed to be.
And if I keep on standing still,
I know I won’t be free.
I’ve been down and paralyzed.
Questions running through my mind.
Is this right?
I just want to live my life, but instead I’m falling apart.
But it all changed so suddenly.
Life wasn’t what it supposed to be.
And if I keep on standing still,
I know I won’t be free.
I’m not alive if I can’t live my own life,
Time passes by and I’m loosing my mind.
I’m not denying, deep inside I’m crying.
Tears from my heart, hear me please,
Let me be alive.
I have come to realize.
I must loose all my fear, starting here.
It might take some time for me to grow strong
And just to break free.
I’m not alive if I can’t live my own life,
Time passes by and I’m loosing my mind.
I’m not denying, deep inside I’m crying.
Tears from my heart, hear me please,
Let me be alive.
I’m not alive if I can’t live my own life,
Time passes by and I’m loosing my mind.
I’m not denying, deep inside I’m crying, fighting, dying
Let me be alive

(переклад)

Я сам по собі.
Є відчуття невідомості, вони не зникли.
Я думав, що можу вільно жити і виконувати все, про що мріяв.
Але все змінилося так раптово.
Життя було не таким, яким воно повинно бути.
І якщо я буду стояти на місці,
Я знаю, що не буду вільним.
Я був пригнічений і паралізований.
У моїй голові виникають запитання.
Чи це правильно?
Я просто хочу прожити своє життя, але натомість я розпадаюся.
Але все змінилося так раптово.
Життя було не таким, яким воно повинно бути.
І якщо я буду стояти на місці,
Я знаю, що не буду вільним.
Я не живий, якщо я не можу прожити власним життям,
Час минає, а я втрачаю розум.
Я не заперечую, глибоко всередині я плачу.
Сльози з мого серця, почуй мене, будь ласка,
Дозволь мені бути живим.
Я усвідомив .
Мені потрібно позбутися від усього свого страху, починаючи звідси.
Мені може знадобитися деякий час, щоб стати сильним
І просто щоб вирватися на свободу.
Я не живий, якщо я не можу прожити власним життям,
Час минає, а я втрачаю розум.
Я не заперечую, глибоко всередині я плачу.
Сльози з мого серця, почуй мене, будь ласка,
Дозволь мені бути живим.
Я не живий, якщо я не можу прожити власним життям,
Час минає, а я втрачаю розум.
Я не заперечую, глибоко всередині я плачу, борюся, вмираю
Дозволь мені бути живим