Переклад тексту пісні Mankind - Insania

Mankind (оригінал)

Far out in the horizon
We’re hundred thousand men
The war gets closer everyday
Our women and the older believe this is the end
They’re right — There is no other way!
'Cause we all — Will make us fall
We’re so proud — But yet so small
And we all — Are standing tall
But we’ll know — This war will take us all…
MAN IS SO SMALL — ONE DAY WE’LL FALL
WE ARE NOT STRONG — ENOUGH TO SAVE IT ALL!
We’re bringing to our world
Selfishness and greed
But can we always carry on?
We’re changing our history
When peace is what we need
The end is big enough for the blind to see…
Is it really true that a saviour is living among us
Just waiting for the right time to save us from ourselves?
Or can it be that we are already doomed
To live long enough to see the end?
Well, I believe that the phenomena of nature
Will bring us down below
But then one day mankind will be strong enough to rise with the sun
And for all eternity live in peace…

(переклад)

Далеко на горизонті
Нас сто тисяч чоловіків
Війна з кожним днем ​​стає все ближче
Наші жінки та люди старшого віку вірять, що це кінець
Вони праві — іншого виходу немає!
Тому що ми всі — змусимо нас впасти
Ми так пишаємося — але все ж такі маленькі
І ми всі — стоїмо високо
Але ми будемо знати — Ця війна забере нас усіх…
ЛЮДИНА ТАК МАЛА — ОДНОГО ДНЯ МИ ВПАДЕМО
МИ НЕ СИЛЬНІ — ДОСТАТОК ЩОБ УСЕ Врятувати!
Ми представляємо наш світ
Егоїзм і жадібність
Але чи можемо ми завжди продовжувати?
Ми змінюємо нашу історію
Коли нам потрібен мир
Кінець досить великий, щоб сліпий бачив…
Чи справді правда, що спаситель живе серед нас
Просто чекаєте слушного часу, щоб врятувати нас від самих себе?
А може, ми вже приречені
Прожити достатньо довго, щоб побачити кінець?
Ну, я вважаю, що явища природи
Знищить нас
Але одного разу людство стане достатньо сильним, щоб зійти разом із сонцем
І всю вічність живи в мирі…