Переклад тексту пісні Sunrise In Riverland - Insania

Sunrise In Riverland - Insania
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunrise In Riverland , виконавця -Insania
Пісня з альбому: Sunrise In Riverland
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:MNW

Виберіть якою мовою перекладати:

Sunrise In Riverland (оригінал)Sunrise In Riverland (переклад)
Into my life it came, from a road that leads to nowhere. У моє життя воно прийшло з дороги, яка веде в нікуди.
It tears me apart, into pieces that won’t fly away. Мене розриває на шматки, які не розлітаються.
Then came the wind, that forced my eyes to see. Потім піднявся вітер, який змусив мої очі бачити.
No one to blame, even though I am afraid. Нікого не звинувачувати, хоча я боюся.
Fight- I’m going to fight, even though I have no chance at all. Боротися – я збираюся битися, навіть якщо не маю жодних шансів.
Give up is the last thing I will do. Здатися — це останнє, що я роблю.
In the deepest riverland it seeks and destroys. У найглибшій річковій землі вона шукає й руйнує.
Making a way for other kinds, it’s a neverending war. Прокладаючи дорогу іншим видам, це нескінченна війна.
Facing my destiny, I know that I can’t survive. Зіткнувшись зі своєю долею, я знаю, що не зможу вижити.
There is no turning back, and I know it’s gone too far. Повернення назад немає, і я знаю, що це зайшло занадто далеко.
Fight- I’m going to fight, even though I have no chance at all. Боротися – я збираюся битися, навіть якщо не маю жодних шансів.
Give up is the last thing I will do. Здатися — це останнє, що я роблю.
I will hold my head so high, and the silvertears they’ll cry: Я тримаю голову так високо, і срібними сльозами вони заплачуть:
They will cry for no reason at all. Вони будуть плакати без жодної причини.
I will reach up to the stars, i will rise with the sun. Я дотягнусь до зірок, я встану разом із сонцем.
We’ll unite our souls and together, we will stand all for one. Ми об’єднаємо наші душі і разом ми будемо стояти за одного.
I will hold my head so high, and the silvertears they’ll cry: Я тримаю голову так високо, і срібними сльозами вони заплачуть:
They will cry for no reason at all. Вони будуть плакати без жодної причини.
I will reach up to the stars, i will rise with the sun. Я дотягнусь до зірок, я встану разом із сонцем.
We’ll unite our souls and together, we will stand all for one.Ми об’єднаємо наші душі і разом ми будемо стояти за одного.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: