Переклад тексту пісні Life After Life - Insania

Life After Life (оригінал)

Never showing the pain
Always tried to live an easy way.
Sun comes after rain,
And he lived his life day by day.
Now he’s gone and will forever be.
He will always live in our memories.
He never betrayed, never turned his back upon his friends.
He refused to give up, and he fought so hard until the end.
Now he’s gone and will forever be.
He will always live in our memories.
TRAVEL FAR, DIMENSIOS WILL PASS YOU BY.
GALAXIES WILL SURROUND YOU
WITH WIND, STARS AND LIGHT.
STAND UPRIGHT, ENTER THE PARADISE,
PROUD AND STRONG,
IT’S THE LIFE AFTER LIFE YOU WILL FIND.
He smiled again and again,
Even though he had this heavy pain.
Strong — Refused to complain,
He got used to always feel the same.
Now he’s up there far beyond the sky.
He will always live within our minds.
TRAVEL FAR, DIMENSIOS WILL PASS YOU BY.
GALAXIES WILL SURROUND YOU
WITH WIND, STARS AND LIGHT.
STAND UPRIGHT, ENTER THE PARADISE,
PROUD AND STRONG,
IT’S THE LIFE AFTER LIFE YOU WILL FIND.

Life After Life (переклад)

Ніколи не показуючи біль
Завжди намагався жити просто.
Сонце приходить після дощу,
І він прожив своє життя день у день.
Тепер він пішов і буде назавжди.
Він завжди житиме у нашій пам’яті.
Він ніколи не зраджував, ніколи не повертався спиною до своїх друзів.
Він відмовлявся здаватися, і так воював до кінця.
Тепер він пішов і буде назавжди.
Він завжди житиме у нашій пам’яті.
ПОДОРОЖУЙТЕ ДАЛЕКО, ВИМІРІ ПРОМИНУТЬ ВАС.
ГАЛАКТИКИ ОТКОЛИЧУТЬ ВАС
З ВІТРОМ, ЗІРКАМИ І СВІТЛОМ.
СТІЙ ПРЯМО, УВІЙТИ В РАЙ,
ГОРДИЙ І СИЛЬНИЙ,
ЦЕ ЖИТТЯ ПІСЛЯ ЖИТТЯ ВИ ЗНАЙДЕТЕ.
Він посміхався знову і знову,
Незважаючи на те, що у нього був сильний біль.
Сильний — відмовився скаржитися,
Він звик завжди відчувати те саме.
Тепер він там, далеко за небом.
Він завжди житиме в наших розумах.
ПОДОРОЖУЙТЕ ДАЛЕКО, ВИМІРІ ПРОМИНУТЬ ВАС.
ГАЛАКТИКИ ОТКОЛИЧУТЬ ВАС
З ВІТРОМ, ЗІРКАМИ І СВІТЛОМ.
СТІЙ ПРЯМО, УВІЙТИ В РАЙ,
ГОРДИЙ І СИЛЬНИЙ,
ЦЕ ЖИТТЯ ПІСЛЯ ЖИТТЯ ВИ ЗНАЙДЕТЕ.