Переклад тексту пісні Dangerous Mind - Insania

Dangerous Mind (оригінал)

To climb the highest mountain needs a higher sky, oh no.
To dive the deepest ocean needs a clever mind, and a sign to follow.
Always a pressure to the edge, from my dangerous mind.
Years passing by,
I’m playing the same
old game- And it’s always the same.
I’m searching for a challenge, I never beware.
Oh no- I’m guided by fear.
Wherever I go,
whatever I try, my dangerous mind is always so clear.
Always a pressure to the edge, from my dangerous mind.
Years passing by,
I’m playing the same
old game-And it’s always the same.
Well, i’ll keep on living, The same old way that i always lived.
And i’m still believing, That this world has more to give.
(Solo: Both / P. Vastila)
Well, i’ll keep on living, The same old way that i always lived.
And i’m still believing, That this world has more to give.
(Solo: N. Dahlin)

Dangerous Mind (переклад)

Щоб піднятися на найвищу гору, потрібне вище небо, о ні.
Щоб зануритися в найглибший океан, потрібен розумний розум і знак, за яким слід наслідувати.
Завжди тиск до краї, з мого небезпечного розуму.
Минають роки,
Я граю так само
стара гра - І вона завжди однакова.
Я шукаю виклик, я ніколи не остерігаюся.
Ні, мною керує страх.
Куди б я не пішов,
що б я не намагався, мій небезпечний розум завжди такий ясний.
Завжди тиск до краї, з мого небезпечного розуму.
Минають роки,
Я граю так само
стара гра-І вона завжди однакова.
Що ж, я продовжу жити так само, як завжди.
І я все ще вірю, що цей світ може дати більше.
(Соло: Обидва / П. Вастила)
Що ж, я продовжу жити так само, як завжди.
І я все ще вірю, що цей світ може дати більше.
(Соло: Н. Далін)