Переклад тексту пісні Times Of Glory - Insania

Times Of Glory (оригінал)

When I’m thinking of the life that we have lived,
I realize that times are gone.
When words were spoken out, but little was achieved.
But now a new life has begun.
Cause deep inside our hearts, a feeling is growing strong.
That we have so much left to show.
We’ve lived in Fantasy, in Illusions and in Dreams.
And we’ve been fighting for this life.
We’ve seen the sunrise shine, and Hope is what we feel.
We have one chance to change our lives.
We burn the bridges down, and leave the past behind.
Cause new dimensions waits, and now it is our time!
Cause you don’t know how far your eyes can see.
And that your life turns out to be just the way you see it.
So we try to change our destiny,
Knowing that we all could be facing times of glory.
Maybe you’re too blind to see…
We burn the bridges down, and leave the past behind.
Cause new dimensions waits, and now it is our time!
Cause you don’t know how far your eyes can see.
And that your life turns out to be just the way you see it.
So we try to change our destiny,
Knowing that we all could be facing times of glory.
(Thoughts: When we slowly started to realize that this could be a new start for
us, we were so excited, and rehearsing was the best thing ever!
This is maybe
not a true story if you ask all the parts involved.
But this is the story of one side.
And remember: A story can be told in many dofferent ways.
/Mikko)

(переклад)

Коли я думаю про життя, яке ми прожили,
Я усвідомлюю, що часи минули.
Коли слова були вимовлені, але мало чого досягнуто.
Але тепер почалося нове життя.
Бо глибоко в наших серцях почуття наростає.
Що нам так залишилося показати.
Ми жили у фантазії, ілюзіях та снах.
І ми боролися за це життя.
Ми бачили, як світить схід сонця, і Надія — це те, що ми відчуваємо.
У нас є один шанс змінити своє життя.
Ми спалюємо мости й залишаємо минуле позаду.
Бо нові виміри чекають, а тепер наш час!
Бо ви не знаєте, як далеко можуть бачити ваші очі.
І що ваше життя виявляється таким, яким ви його бачите.
Тож ми намагаємося змінити нашу долю,
Знаючи, що всі ми можемо переживати часи слави.
Можливо, ви занадто сліпі, щоб бачити…
Ми спалюємо мости й залишаємо минуле позаду.
Бо нові виміри чекають, а тепер наш час!
Бо ви не знаєте, як далеко можуть бачити ваші очі.
І що ваше життя виявляється таким, яким ви його бачите.
Тож ми намагаємося змінити нашу долю,
Знаючи, що всі ми можемо переживати часи слави.
(Думки: коли ми поволі почали усвідомлювати, що це може стати новим початком для
ми були так схвильовані, і репетиція була найкращою річчю!
Це можливо
не правдива історія, якщо запитати про всі залучені частини.
Але це історія одної сторони.
І пам’ятайте: історію можна розповісти багатьма різними способами.
/Мікко)