Переклад тексту пісні Master Of My Mind - Insania

Master Of My Mind (оригінал)

No one should tell me to lose or prevail,
When to move slower or when to set sail.
I’m the master of my own mind.
And no one should tell me the biggest surprise,
Comes when our leaders cannot compromise.
There’s more than greed and ego to find.
They’re lying, I’m crying
Deep inside I’m sacrifying
A lot of tears so hear my cries…
JUST TAKE A LOOK UPON THIS WORLD,
A LOT OF PRAYERS STILL UNHEARD,
WE NEED TO TRY…
TO TURN AROUND AND FACE THE EARTH,
AND MAYBE GIVE IT A REBIRTH
BUT IS THERE TIME?
I see the panic in your eyes.
You know your life is short,
But still there is time.
So please don’t listen to all lies.
Just be strong
And show them that you rule your mind.
They’re lying, I’m crying
Deep inside I’m scarifying
A lot of tears so hear our minds cry out…
JUST TAKE A LOOK UPON THIS WORLD,
A LOT OF PRAYERS STILL UNHEARD,
WE NEED TO TRY…
TO TURN AROUND AND FACE THE EARTH,
AND MAYBE GIVE IT A REBIRTH
BUT IS THERE TIME?

Master Of My Mind (переклад)

Ніхто не повинен говорити мені програти чи перемогти,
Коли рухатися повільніше чи коли відплисти.
Я володар власного розуму.
І ніхто не повинен говорити мені найбільший сюрприз,
Приходить, коли наші лідери не можуть йти на компроміс.
Тут можна знайти більше, ніж жадібність і его.
Вони брешуть, я плачу
Глибоко всередині я жертвую
Багато сліз, тож почуй мій крик…
ЛИШЕ ПОГЛЯНЬТЕ НА ЦЕЙ СВІТ,
БАГАТО МОЛИТВИВ, ЩЕ НЕ ПОЧУТІ,
НАМ ТРІБ Спробувати…
ЩОБ ОБЕРЯТИСЯ ТА ЛИЦОМ ДО ЗЕМЛІ,
І, МОЖЕ, ДАТИ ЙОМУ ПЕРЕНАРОДЖЕННЯ
АЛЕ ЧИС Є ЧАС?
Я бачу паніку в твоїх очах.
Ти знаєш, що твоє життя коротке,
Але все ж є час.
Тому, будь ласка, не слухайте всю брехню.
Просто будь сильним
І покажи їм, що ти керуєш своїм розумом.
Вони брешуть, я плачу
Глибоко всередині я страшуся
Багато сліз, тож почуй, як кричить наш розум…
ЛИШЕ ПОГЛЯНЬТЕ НА ЦЕЙ СВІТ,
БАГАТО МОЛИТВИВ, ЩЕ НЕ ПОЧУТІ,
НАМ ТРІБ Спробувати…
ЩОБ ОБЕРЯТИСЯ ТА ЛИЦОМ ДО ЗЕМЛІ,
І, МОЖЕ, ДАТИ ЙОМУ ПЕРЕНАРОДЖЕННЯ
АЛЕ ЧИС Є ЧАС?