Переклад тексту пісні The Way We Move - Innerpartysystem

The Way We Move (оригінал)

She’s simply just a concept
Baby, you don’t know how much I can get
And when you speak, you speak of sex
There’s nothing left I have to lose now
You’ve been looking for something, something
To make a new connection with hurting a good thing
And I’ve been waiting for someone, someone
To break the repetition with a sin-dripped tongue, oh
It’s in the way she moves across the floor
In the way she keeps me waiting for
For what I can’t recall
Oh, now I’m standing on the edge of broken confidence
And this will be the thing that makes it right
(D-d-d-dance for me)
She was simply just a concept
Simply just a concept
Simply just a concept, baby, come on
She was simply just a concept
Baby, you don’t know how much I regret
And when you think, you think of sex
I’ve lost almost everything now
You’ve been looking for something, something
To make a new connection with fixing a lost thing
And I’ve been waiting for someone, someone
To break the repetition with a sin-dripped tongue, oh
It’s in the way she moves across the floor
In the way she keeps me waiting for
For what I can’t recall
Oh, now I’m standing on the edge of broken confidence
And this will be the thing that makes it right
We’re going through the process now
But will we ever settle down?
I’m keeping up with the others
We’re going through the process now
But will we ever settle down?
I’m keeping up with the others
It’s in the way she moves across the floor
In the way she keeps me wanting more
But now I still recall
When we weren’t so selfish and we kept on dancing
Tonight, tonight, tonight, tonight
And this will change everything that made us right
(D-d-d-dance for me)

(переклад)

Вона просто концепція
Дитинко, ти не знаєш, скільки я можу отримати
І коли ви говорите, ви говорите про секс
Я вже нічого не маю втрачати
Ви щось шукали, щось
Встановити новий зв’язок із завданням шкоди
І я чекала когось, когось
Щоб перервати повторення язиком, закапленим гріхом, о
Це в тому, як вона рухається по підлозі
Так, як вона змушує мене чекати
За те, що я не можу пригадати
О, тепер я стою на краю розбитої впевненості
І це буде те, що робить це правильним
(Д-д-д-танцюй для мене)
Вона була просто концепцією
Просто концепція
Просто концепція, дитинко, давай
Вона була просто концепцією
Дитинко, ти не знаєш, як сильно я шкодую
І коли ви думаєте, ви думаєте про секс
Зараз я втратив майже все
Ви щось шукали, щось
Щоб встановити нове з’єднання, виправивши загублену річ
І я чекала когось, когось
Щоб перервати повторення язиком, закапленим гріхом, о
Це в тому, як вона рухається по підлозі
Так, як вона змушує мене чекати
За те, що я не можу пригадати
О, тепер я стою на краю розбитої впевненості
І це буде те, що робить це правильним
Ми зараз проходимо процес
Але чи ми колись заспокоїмося?
Я не відстаю з іншими
Ми зараз проходимо процес
Але чи ми колись заспокоїмося?
Я не відстаю з іншими
Це в тому, як вона рухається по підлозі
У тому, як вона змушує мене хотіти більше
Але зараз я все ще пригадую
Коли ми не були такими егоїстичними і продовжували танцювати
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
І це змінить усе, що зробило нас правильнішими
(Д-д-д-танцюй для мене)