Переклад тексту пісні Green Queen - Apoptygma Berzerk, Innerpartysystem

Green Queen (оригінал)

You broke my heart
And you made me blind
You tied my hands so that I couldn’t fight
Yeah, you broke my heart
And made me blind
You cursed my path now I can’t find…
Restless moving on
It’s a battle for your life, you better run
Together they come strong
Now you realize what’s been going on
You broke my heart
And you made me blind
You tied my hands so that I couldn’t fight
Yeah, you broke my heart
And made me blind
You cursed my path now I can’t find… peace of mind
Poison on your lip
Expecting someone else to die from it
She stole another soul
Trapped, imprisoned under her control
You’re exposed now, I’m back to «square one» again
So much clearer now, for good I’m breaking the chain
I don’t need you, I’ve fallen for a scam
I never asked you to come into my life, you destroyed what I am
When you broke my heart
And you made me blind
You tied my hands so that I couldn’t fight
Yeah, you broke my heart
And made me blind
You cursed my path now I can’t find… Peace of mind

(переклад)

Ти розбила моє серце
І ти зробив мене сліпим
Ти зв’язав мені руки, щоб я не міг битися
Так, ти розбив мені серце
І зробив мене сліпим
Ти прокляв мій шлях, тепер я не можу знайти...
Неспокійний рух далі
Це битва за твоє життя, краще бігай
Разом вони стають сильними
Тепер ви розумієте, що відбувається
Ти розбила моє серце
І ти зробив мене сліпим
Ти зв’язав мені руки, щоб я не міг битися
Так, ти розбив мені серце
І зробив мене сліпим
Ти прокляв мій шлях, тепер я не можу знайти... душевного спокою
Отрута на губі
Очікування, що хтось інший помре від цього
Вона вкрала ще одну душу
Потрапив у пастку, ув’язнений під її контролем
Тепер ви розкриті, я знову повернувся до «квадрата один».
Тепер стало набагато ясніше, що я назавжди розриваю ланцюг
Ти мені не потрібен, я потрапив на шахрайство
Я ніколи не просив вас увійти в моє життя, ви знищили те, що я є
Коли ти розбив мені серце
І ти зробив мене сліпим
Ти зв’язав мені руки, щоб я не міг битися
Так, ти розбив мені серце
І зробив мене сліпим
Ти прокляв мій шлях, тепер я не можу знайти... Спокій