Переклад тексту пісні Lost in Space - Starkey, Charli XCX, Innerpartysystem

Lost in Space (оригінал)

Endless days and endless night
Lost in space, won’t see the light
«Hold me close,» all she says
On the way to the back
With you, with you
Lost in space with you
With you, with you
Lost in space with you
Stars don’t move they just stand still
Recycled atoms that are filled
Half the moon is dark and still
Space room, climate control
With you, with you
Lost in space with you
With you, with you
Lost in space with you
You are like a rocketship, you’re gonna make the earth quake
This is the movies, no outtakes
Oh, oh, don’t make my heart break
Oh, oh, lost in space
I am like a satellite, you got me spinning right ‘round
We’re on a spaceship with no one else around
Oh, oh, this ain’t a mistake
Oh, oh, lost in space
We lie alone
Sinking through stars, fall into your arms
(I'm lost in space, I’m lost)
We stayed so bright
Just us in the night, you hold my heart tight
(I'm lost in space, I’m lost)

(переклад)

Нескінченні дні і нескінченні ночі
Загублений у космосі, не побачить світла
«Тримай мене ближче», — все, що вона каже
По дорозі назад
З тобою, з тобою
Загублений у космосі з тобою
З тобою, з тобою
Загублений у космосі з тобою
Зірки не рухаються, а просто стоять на місці
Перероблені атоми, які заповнені
Половина місяця темна й нерухома
Космічна кімната, клімат-контроль
З тобою, з тобою
Загублений у космосі з тобою
З тобою, з тобою
Загублений у космосі з тобою
Ти як ракета, ти змусиш землетрус
Це фільми, без кадрів
Ой, о, не розбивай моє серце
Ой, ой, загубившись у космосі
Я як супутник, ти заставив мене закрутитися
Ми на космічному кораблі, поруч нікого більше
О, о, це не помилка
Ой, ой, загубившись у космосі
Ми лежимо наодинці
Тонучи крізь зірки, впади в твої обійми
(Я загубився в космосі, я загубився)
Ми залишалися такими яскравими
Тільки ми в ночі, ти міцно тримаєш моє серце
(Я загубився в космосі, я загубився)