Переклад тексту пісні Die Tonight, Live Forever - Innerpartysystem

Die Tonight, Live Forever (оригінал)

You can feel the pounding wrapped around your chest
Nothing’s too excessive when you’ve got nothing left
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
If we all should die tonight, we will have no regrets
If we all should die tonight, we will have no regrets
If this night should take my life
We can’t go back, we can’t go
If we all should die tonight
We can’t go back, we can’t go
You can see the plastic dripping off her face
We may not all be pretty, but we feel pretty fake
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
If we all should die tonight, we will have no regrets
If we all should die tonight, we will have no regrets
If this night should take my life
We can’t go back, we can’t go
If we all should die tonight
We can’t go back, we can’t go
If this night should take my life
We can’t go back, we can’t go
If we all should die tonight
We’ve got nothing left!
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
We’re all here cause we’ve lost control
If this night should take my life
We can’t go back, we can’t go
If we all should die tonight
We can’t go back, we can’t go
If this night should take my life
We’ve got nothing left!
If we all should die tonight
We’ve got nothing left!

(переклад)

Ви можете відчути, як стукіт обвивається навколо ваших грудей
Немає нічого зайвого, коли у вас нічого не залишилося
Ми всі тут, бо втратили контроль
Ми всі тут, бо втратили контроль
Ми всі тут, бо втратили контроль
Ми всі тут, бо втратили контроль
Якщо ми всі помремо сьогодні ввечері, ми не пошкодуємо
Якщо ми всі помремо сьогодні ввечері, ми не пошкодуємо
Якщо ця ніч забере моє життя
Ми не можемо повернутись, ми не можемо піти
Якщо ми всі помремо сьогодні вночі
Ми не можемо повернутись, ми не можемо піти
Ви можете побачити, як пластик капає з її обличчя
Ми не всі можемо гарні, але почуваємося досить фальшивими
Ми всі тут, бо втратили контроль
Ми всі тут, бо втратили контроль
Ми всі тут, бо втратили контроль
Ми всі тут, бо втратили контроль
Якщо ми всі помремо сьогодні ввечері, ми не пошкодуємо
Якщо ми всі помремо сьогодні ввечері, ми не пошкодуємо
Якщо ця ніч забере моє життя
Ми не можемо повернутись, ми не можемо піти
Якщо ми всі помремо сьогодні вночі
Ми не можемо повернутись, ми не можемо піти
Якщо ця ніч забере моє життя
Ми не можемо повернутись, ми не можемо піти
Якщо ми всі помремо сьогодні вночі
У нас нічого не залишилося!
Ми всі тут, бо втратили контроль
Ми всі тут, бо втратили контроль
Ми всі тут, бо втратили контроль
Ми всі тут, бо втратили контроль
Якщо ця ніч забере моє життя
Ми не можемо повернутись, ми не можемо піти
Якщо ми всі помремо сьогодні вночі
Ми не можемо повернутись, ми не можемо піти
Якщо ця ніч забере моє життя
У нас нічого не залишилося!
Якщо ми всі помремо сьогодні вночі
У нас нічого не залишилося!