Переклад тексту пісні Last Night In Brooklyn - Innerpartysystem

Last Night In Brooklyn (оригінал)

Come through the door, a darkened room
She draws white lines to set the mood
We conversate, drink our wine
She kissed my lips then checked the time
We went out, to a better place
A different crowd that’s more her taste
She blended in, and I don’t see, all the secrets that she keeps
I’m watching, stop moving, stop moving further away
The party is shaking, so why did you have to change
I’ve given up, I’ve given all that I can so
I float over you
I float over you
My back is up, against the wall
You can’t see lies when lights are off
How could you leave, how could you go
I can’t be buried here alone
I need to find another face, since honesty is more my taste
Met a foreign girl, with a foreign name
Said these chemicals will ease the pain
I’m watching, stop moving, stop moving further away
The party is shaking, so why did you have to change
I’ve given up, I’ve given all that I can to you
I float over you
I float over you
I float over you
I float over you
I walk up to, the open night
I find her there still drawing lines
Should I try, to make amends
With tonight and empty friends
You speak in words you never meant
The ones you love already left
Just say your piece, I’m moving on
When morning wakes you I’ll.
be gone
I float over you
I float over you
Cause I, cause I float over you
Cause I float over you

(переклад)

Проходьте через двері, затемнену кімнату
Вона малює білі лінії, щоб створити настрій
Ми розмовляємо, п’ємо наше вино
Вона поцілувала мої губи, а потім перевірила час
Ми вийшли в краще місце
Різна натовп, більше її смак
Вона поєднала, і я не бачу, усі секрети, які вона зберігає
Я дивлюся, перестань рухатися, перестань віддалятися
Вечірка тремтить, то чому вам довелося змінитися
Я здався, я віддав усе, що міг
Я пару над тобою
Я пару над тобою
Моя спина стоїть до стіни
Ви не можете побачити брехню, коли світло вимкнено
Як ти міг піти, як ти міг піти
Я не можу бути похований тут сам
Мені потрібно знайти інше обличчя, оскільки чесність — більше мій смак
Познайомився з іноземною дівчиною з іноземним ім’ям
Сказали, що ці хімічні речовини полегшать біль
Я дивлюся, перестань рухатися, перестань віддалятися
Вечірка тремтить, то чому вам довелося змінитися
Я здався, я віддав тобі все, що міг
Я пару над тобою
Я пару над тобою
Я пару над тобою
Я пару над тобою
Я підходжу до ночі відкритих дверей
Я бачу, що вона все ще малює лінії
Чи варто мені спробувати, загладити свою вину
З сьогоднішнім вечорами і пустими друзями
Ви говорите словами, які ніколи не мали на увазі
Ті, кого ти любиш, уже пішли
Просто скажіть свою думку, я йду далі
Коли ранок розбудить тебе я.
зникнути
Я пару над тобою
Я пару над тобою
Бо я, бо я пару над тобою
Бо я пару над тобою