Переклад тексту пісні Kings and Queens - Thirty Seconds to Mars, Innerpartysystem

Kings and Queens (оригінал)

Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken
(Oh~oh~oh)
(Oh~oh~oh)
We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell, Heaven and Hell
Into your eyes
Hopeless and taken
We stole our new lives
Through blood and name
In defense of our dreams
In defense of our dreams
(Dreams… dreams… dreams)
We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell, Heaven and Hell
The age of man is over
A darkness comes at dawn
These lessons that we’ve learned here
Have only just begun
We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell
We are the kings
(Oh~oh~oh)
We are the queens
(Oh~oh~oh)
We are the kings
(Oh~oh~oh)
We are the queens
(Oh~oh~oh)
(Oh~oh~oh)
(Oh~oh~oh)
(Oh~oh~oh)

Kings and Queens (переклад)

В ніч
Відчайдушний і зламаний
Звук бійки
Батько заговорив
(О~о~о)
(О~о~о)
Ми були королями й королевами обіцянок
Ми самі стали жертвами
Можливо, діти меншого Бога
Між раєм і пеклом, раєм і пеклом
У твої очі
Безнадійний і захоплений
Ми вкрали наше нове життя
Крізь кров і ім'я
На захист наших мрій
На захист наших мрій
(Мрії… мрії… мрії)
Ми були королями й королевами обіцянок
Ми самі стали жертвами
Можливо, діти меншого Бога
Між раєм і пеклом, раєм і пеклом
Вік люди закінчився
Темрява настає на світанку
Ці уроки, які ми тут засвоїли
Тільки почали
Ми були королями й королевами обіцянок
Ми самі стали жертвами
Можливо, діти меншого Бога
Між раєм і пеклом
Ми — королі
(О~о~о)
Ми — королеви
(О~о~о)
Ми — королі
(О~о~о)
Ми — королеви
(О~о~о)
(О~о~о)
(О~о~о)
(О~о~о)